1. आज, तुमच्या देवाने तुम्हाला या कायदे आणि नियमांचे पालन करण्याची आज्ञा द्यावी.

1. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

2. तू अदोनायची वाणी ऐकशील आणि तू त्याच्या सर्व आज्ञा पाळशील.”

2. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

3. 'तुमच्या शासकाचे पालन करा) जरी तो एबिसिनियन गुलाम असला तरीही.'

3. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'

4. म्हणून तू आता माझी आज्ञा पाळ.

4. so you obey me now.

5. पालन ​​करा, एवढेच.

5. they obey, that is all.

6. मी नेहमी माझ्या वडिलांची आज्ञा पाळतो.

6. I always obey my father

7. आणि 3-30 मी…त्याची आज्ञा पाळली.

7. and 3-30 i… i obeyed him.

8. मी फक्त आज्ञा मानेन.

8. i would settle for obeyed.

9. सर्व कृतींमध्ये आदेशांचे पालन करा.

9. obey orders in all actions.

10. अब्राहामने विश्वास ठेवला आणि आज्ञा पाळली.

10. abraham believed and obeyed.

11. आणि 3-30 मी, उह... त्याचे पालन केले.

11. and 3-30 i, uh… i obeyed him.

12. सर्व इस्राएलांनी त्याचे पालन केले.

12. and all of israel obeyed him.

13. आणि मी जे सांगतो ते तुम्ही पाळले पाहिजे.

13. and what i say, you must obey.

14. थोर, मेघगर्जना देवता पाळा.

14. obey thor, the god of thunder.

15. फक्त काही देवाचे वचन पाळतात!

15. only few obey the word of god!

16. तुम्ही माझी आज्ञा मानण्यास नकार दिलात?

16. you refusing to obey my order?

17. जो कोणी त्याची आज्ञा पाळतो तो माझी आज्ञा पाळतो.

17. anybody who obeys him obeys me.

18. आणि त्याच्या स्वामीची आज्ञा पाळतो आणि आवश्यक आहे.

18. and obeys its lord and it must.

19. तुमची आज्ञा ऐकण्यासाठी आणि पाळण्यासाठी.

19. to hear thy dictates, and obey.

20. सन्मानपूर्वक, लोकांनी आज्ञा पाळली,

20. commendably, the people obeyed,