1. আজ, আপনার ঈশ্বর আপনাকে এই আইন ও প্রবিধান মেনে চলার আদেশ দিন।

1. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

2. তুমি অ্যাডোনাইয়ের কণ্ঠস্বর শুনবে এবং তার সমস্ত আদেশ পালন করবে”।

2. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

3. তাই তুমি এখন আমার কথা মেনে চল।

3. so you obey me now.

4. মান্য কর, এটাই সব।

4. they obey, that is all.

5. আমি সবসময় আমার বাবার কথা মেনে চলি।

5. I always obey my father

6. এবং 3-30 আমি...তার কথা মানলাম।

6. and 3-30 i… i obeyed him.

7. আমি শুধু মান্য করা হবে.

7. i would settle for obeyed.

8. সকল কাজে আদেশ পালন করা।

8. obey orders in all actions.

9. আব্রাহাম বিশ্বাস করেছিলেন এবং আনুগত্য করেছিলেন।

9. abraham believed and obeyed.

10. সমস্ত ইস্রায়েল তাঁর কথা মেনে চলল।

10. and all of israel obeyed him.

11. এবং 3-30 আমি, উহ... তার কথা মানলাম।

11. and 3-30 i, uh… i obeyed him.

12. বজ্রের দেবতা থরকে মান্য কর।

12. obey thor, the god of thunder.

13. এবং আমি যা বলি তা তোমাকে মানতে হবে।

13. and what i say, you must obey.

14. মাত্র কয়েকজন ঈশ্বরের কথা মানে!

14. only few obey the word of god!

15. তুমি আমার আদেশ মানতে অস্বীকার কর?

15. you refusing to obey my order?

16. যে তার আনুগত্য করে সে আমার আনুগত্য করে।

16. anybody who obeys him obeys me.

17. আপনার আদেশ শুনতে এবং আনুগত্য করতে.

17. to hear thy dictates, and obey.

18. সম্মানিতভাবে, লোকেরা আনুগত্য করেছিল,

18. commendably, the people obeyed,

19. এবং তার প্রভুর আনুগত্য করে এবং অবশ্যই।

19. and obeys its lord and it must.

20. বাতাস ও সমুদ্র তাকে মেনে চলে।

20. the wind and the sea obeys him.