1. آج، آپ کا خدا آپ کو ان قوانین اور ضابطوں کی پابندی کرنے کا حکم دے۔

1. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

2. تم Adonai کی آواز سنو گے اور اس کے تمام احکام پر عمل کرو گے۔"

2. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

3. تو اب تم میری بات مانو۔

3. so you obey me now.

4. اطاعت کرو، بس.

4. they obey, that is all.

5. میں ہمیشہ اپنے والد کی اطاعت کرتا ہوں۔

5. I always obey my father

6. اور 3-30 میں نے… اس کی بات مانی۔

6. and 3-30 i… i obeyed him.

7. میں صرف اطاعت کروں گا۔

7. i would settle for obeyed.

8. تمام کاموں میں حکم کی تعمیل کرو۔

8. obey orders in all actions.

9. ابراہیم ایمان لائے اور اطاعت کی۔

9. abraham believed and obeyed.

10. اور تمام اسرائیل نے اس کی اطاعت کی۔

10. and all of israel obeyed him.

11. اور 3-30 میں نے اس کی بات مانی۔

11. and 3-30 i, uh… i obeyed him.

12. تھور، گرج کے دیوتا کی اطاعت کرو۔

12. obey thor, the god of thunder.

13. اور جو میں کہتا ہوں تمہیں ماننا چاہیے۔

13. and what i say, you must obey.

14. صرف چند ہی خدا کے کلام کو مانتے ہیں!

14. only few obey the word of god!

15. تم میرا حکم ماننے سے انکاری ہو؟

15. you refusing to obey my order?

16. جس نے اس کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی۔

16. anybody who obeys him obeys me.

17. آپ کے حکم کو سننے اور اطاعت کرنے کے لئے.

17. to hear thy dictates, and obey.

18. عزت سے لوگوں نے اطاعت کی

18. commendably, the people obeyed,

19. اور اپنے رب کی اطاعت کرتا ہے۔

19. and obeys its lord and it must.

20. ہوا اور سمندر اس کی اطاعت کرتے ہیں۔

20. the wind and the sea obeys him.