1. جوشوا نے یہوواہ کی نصیحت پر دھیان دیا۔

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. جب اسرائیل نے خدا کے کلام پر دھیان دیا تو وہ کامیاب ہوئے۔

2. When Israel gave heed to God's Word, they prospered.

3. پیغام سنا.

3. the message heeded.

4. ہم سب کو ان پر توجہ دینا چاہئے.

4. we should all heed them.

5. وہ جس سے ڈرتا ہے اسے سن لے گا۔

5. he will heed who feareth.

6. عوامی حفاظت کے انتباہات پر توجہ دیں۔

6. heed public safety alerts.

7. لیکن رب نے اس کی آواز سنی۔

7. but the lord heeded her voice.

8. اگر آپ اس کی تلاش میں ہیں تو میری کال سنیں۔

8. if this you seek, heed my call.

9. اور یہ سیکھنے کا سبق ہے۔

9. and it's a lesson worth heeding.

10. اور ہمیں اس انتباہ پر عمل کرنا چاہیے۔

10. and we should heed that warning.

11. لڑکیاں، اس نصیحت پر توجہ دیں!

11. girls, take heed to this advice!

12. میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے ہماری چھوٹی سی گفتگو سنی ہے۔

12. i see you heeded our little talk.

13. مجھے امید ہے کہ آپ کا مشورہ سنا جائے گا۔

13. i hope her advice will be heeded.

14. جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ اس کی سنتا ہے۔

14. he who fears(allah) shall heed it.

15. مجھے انتباہات پر دھیان دینا چاہیے تھا۔

15. he should have heeded the warnings

16. کتنے لوگوں نے ہماری تنبیہات پر دھیان نہیں دیا۔

16. how many did not heed our warnings.

17. کیا قوموں نے خدا کی تنبیہ پر دھیان دیا؟

17. Did the nations heed God’s warning?

18. اپنے وجدان سے واقف ہے۔

18. he is heedful of his own intuitions

19. عنقریب ڈرنے والے نصیحت پر عمل کریں گے۔

19. soon whoever fears will heed advice.

20. کیا تم نصیحت نہیں کرو گے؟" (45:23)

20. Will you then not take heed?” (45:23)