1. جوشوا نے یہوواہ کی نصیحت پر دھیان دیا۔

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. پیغام سنا.

2. the message heeded.

3. لیکن رب نے اس کی آواز سنی۔

3. but the lord heeded her voice.

4. مجھے امید ہے کہ آپ کا مشورہ سنا جائے گا۔

4. i hope her advice will be heeded.

5. میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے ہماری چھوٹی سی گفتگو سنی ہے۔

5. i see you heeded our little talk.

6. مجھے انتباہات پر دھیان دینا چاہیے تھا۔

6. he should have heeded the warnings

7. انہیں اورین میں یسوع کی بات ماننی چاہیے تھی!

7. They should have heeded Jesus in Orion!

8. اے کاش تم نے میرا حکم مان لیا ہوتا!

8. oh, that you had heeded my commandments!

9. یہاں ایک انتباہ کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

9. a word of caution here should be heeded.

10. لیکن کوئی توجہ دینے یا مدد کرنے والا نہیں تھا۔

10. but there was none who heeded or who helped.

11. میرے باس وشواناتھن... ہمیشہ میری نصیحت کو سنتے تھے۔

11. my boss viswanathan… always heeded my counsel.

12. اس کے مشورے پر اس لینٹ پر غور کیا جائے - اور ہمیشہ۔

12. May her advice be heeded this Lent — and always.

13. بہت سے لوگ جنہوں نے خدا کا پیشن گوئی کا کلام سنا ہے بپتسمہ لیا ہے۔

13. many who heeded god's prophetic word were baptized.

14. اس نے تمام نشانیاں دیکھی تھیں اور تمام انتباہات پر عمل کیا تھا۔

14. He'd seen all the signs and heeded all the warnings.

15. یسعیاہ 48:18 "اوہ، اگر تم میرے حکموں کو سنتے!

15. isaiah 48:18“oh, that you had heeded my commandments!

16. یہ انتباہ جو قدرت ہمیں دیتا ہے اس پر دھیان دینا چاہیے۔

16. this warning that nature is giving us has to be heeded.

17. لیکن لا سیلیٹ میں میرے الفاظ دنیا نے نہیں مانے۔

17. But my words at La Salette were not heeded by the world.

18. اور خُداوند نے اُس کی سُن لی اور لوگوں سے صلح کر لی۔

18. and the lord heeded him, and was reconciled to the people.

19. حادثات اس وقت بھی ہوتے ہیں جب تمام حفاظتی تدابیر اختیار کی جاتی ہیں۔

19. accidents happen even when every safety precaution is heeded.

20. ممسوح مسیحی کلیسیا نے یسوع کی پیشینگوئی پر دھیان دیا۔

20. the anointed christian congregation heeded jesus' prophetic warning.