1. যিহোশূয় যিহোবার পরামর্শে মনোযোগ দিয়েছিলেন।

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. ইস্রায়েল যখন ঈশ্বরের বাক্যে মনোযোগ দিয়েছিল, তখন তারা উন্নতি করেছিল।

2. When Israel gave heed to God's Word, they prospered.

3. বার্তা শুনেছেন।

3. the message heeded.

4. আমাদের সকলের তাদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত।

4. we should all heed them.

5. সে যাকে ভয় করে তার কথা শুনবে।

5. he will heed who feareth.

6. পাবলিক নিরাপত্তা সতর্কতা মনোযোগ দিন.

6. heed public safety alerts.

7. কিন্তু প্রভু তার কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন|

7. but the lord heeded her voice.

8. যদি আপনি এটি খুঁজছেন, আমার ডাক শুনুন.

8. if this you seek, heed my call.

9. এবং এটি শেখার একটি পাঠ।

9. and it's a lesson worth heeding.

10. এবং আমাদের অবশ্যই এই সতর্কবার্তাটি মানতে হবে।

10. and we should heed that warning.

11. মেয়েরা, এই পরামর্শে মনোযোগ দিন!

11. girls, take heed to this advice!

12. আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি আমাদের ছোট কথোপকথন শুনেছেন।

12. i see you heeded our little talk.

13. আমি আশা করি আপনার পরামর্শ শোনা হবে.

13. i hope her advice will be heeded.

14. যে (আল্লাহকে) ভয় করে সে তার কথা শুনবে।

14. he who fears(allah) shall heed it.

15. আমার সতর্কতাগুলো মেনে চলা উচিত ছিল

15. he should have heeded the warnings

16. কতজন আমাদের সতর্কবার্তায় কর্ণপাত করেনি।

16. how many did not heed our warnings.

17. জাতিগুলো কি ঈশ্বরের সতর্কবার্তায় মনোযোগ দিয়েছিল?

17. Did the nations heed God’s warning?

18. তার নিজের অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে সচেতন

18. he is heedful of his own intuitions

19. শীঘ্রই যারা ভীত তারা পরামর্শ অনুসরণ করবে।

19. soon whoever fears will heed advice.

20. তাহলে কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? (৪৫:২৩)

20. Will you then not take heed?” (45:23)