1. এবং এটি শেখার একটি পাঠ।

1. and it's a lesson worth heeding.

2. যিহোবার শিক্ষাগুলোর প্রতি মনোযোগ দেওয়ার উপকারিতা কী?

2. what are the benefits of heeding jehovah's teaching?

3. কোন আজ্ঞা পালন করে আমরা এখনও যিহোবাকে সম্মান করতে পারি?

3. by heeding what command can we further honor jehovah?

4. খ্রিস্টানরা কি পলের দেওয়া এই উপদেশে মনোযোগ দেয়?

4. are christians heeding this exhortation that paul offered?

5. সতর্কতার প্রতি তার মনোযোগ তার বাড়িতে পরিত্রাণ এনেছিল।

5. his heeding the warning brought salvation to his household.

6. যীশুর আগমন সম্বন্ধে তাঁর সতর্কবাণী শোনার অর্থ কী?

6. what is involved in heeding jesus' warning about his coming?

7. ঐশিক শিক্ষা শোনার ফলে কোন স্থায়ী উপকার হবে?

7. what lasting benefit will result from heeding divine teaching?

8. এই বিজ্ঞ পরামর্শে মনোযোগ দেওয়ার দ্বারা, আমরা আমাদের সমস্ত প্রজ্ঞার ঈশ্বরের নিকটবর্তী হই।

8. by heeding that wise advice, we draw closer to our all- wise god.

9. তবে কতজন বাসিন্দা নির্দেশ অনুসরণ করছেন তা স্পষ্ট নয়।

9. but it is unclear how many residents are heeding the instructions.

10. ঈসা মসিহের সতর্কবাণী মেনে চলার ফলে জুডিয়ার ইহুদি খ্রিস্টানদের জীবন রক্ষা হয়েছিল।

10. heeding jesus' warning saved the lives of jewish christians in judea.

11. তাই, এই আদেশ পালন করার অর্থ কেবল যিহোবা সম্বন্ধে চিন্তা করার চেয়ে আরও বেশি কিছু।

11. so heeding this injunction means more than just thinking about jehovah.

12. এই পরামর্শ অনুসরণ করা আমাদের অনৈতিকতা এবং অন্যান্য গুরুতর পাপ এড়াতে সাহায্য করবে।

12. heeding such counsel will help us to avoid immorality and other gross sins.

13. তাদেরকে বলা হবে, “তোমাদেরকে এটাই ওয়াদা করা হয়েছিল। এটা কোন মনোযোগী অনুতপ্ত জন্য.

13. it shall be said to them:'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.

14. আমরা আমাদের সদস্যদের কাছ থেকে প্রাপ্ত বার্তাগুলি দেখায় যে কিছু আফ্রিকান দেশ এই পরামর্শটি মেনে চলছে।

14. Messages we received from our members show that some African countries are heeding this advice.

15. আসুন এই সতর্কবাণী শোনার তিনটি শক্তিশালী কারণ দেখি। অনুপ্রেরণা এবং উত্সাহ।

15. let us examine three powerful reasons for heeding this admonition. motivation and encouragement.

16. "এখন তোমার মহান সৃষ্টিকর্তাকে স্মরণ কর" আদেশটি পালন করার অর্থ কেবল যিহোবা সম্বন্ধে চিন্তা করার চেয়েও বেশি কিছু।

16. heeding the injunction,“ remember, now, your grand creator,” means more than just thinking about jehovah.

17. ছেলেটি, বিলের পরামর্শ অনুসরণ করে, স্পঞ্জের মতো সবকিছু নিজের মধ্যে শুষে নেওয়ার চেষ্টা করে না, তবে ফিল্টারের মতো লাফ দেওয়ার চেষ্টা করে।

17. the boy, heeding bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.

18. অন্যদিকে, চিহ্নের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য ঈশ্বর এবং প্রতিবেশীর প্রতি নিঃস্বার্থ প্রেম দেখানোর জন্য অধ্যবসায় প্রয়োজন (ম্যাথু 24:13, 14)।

18. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

19. অপরদিকে, চিহ্নটি মেনে চলার জন্য ঈশ্বরের প্রতি এবং প্রতিবেশীর প্রতি নিঃস্বার্থ প্রেমে অধ্যবসায় প্রয়োজন। (ম্যাথু 24:13, 14।)

19. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

20. অর্থাৎ, ভূতের মতবাদে মনোযোগ দেওয়া একটি গুরুতর ব্যবসা কারণ এতে খ্রিস্টের সুসমাচারের সত্য থেকে বিচ্যুতি জড়িত।

20. that is, heeding the doctrine of demons is a serious matter because it involves a departure from the truth of christ's gospel.