1. आणि हा एक धडा आहे.

1. and it's a lesson worth heeding.

2. यहोवाच्या शिकवणींकडे लक्ष देण्याचे कोणते फायदे आहेत?

2. what are the benefits of heeding jehovah's teaching?

3. कोणत्या आज्ञेचे पालन करून आपण अजूनही यहोवाचा आदर करू शकतो?

3. by heeding what command can we further honor jehovah?

4. ख्रिस्ती लोक पौलाने दिलेल्या या उपदेशाकडे लक्ष देतात का?

4. are christians heeding this exhortation that paul offered?

5. चेतावणीकडे लक्ष दिल्याने त्याच्या घरी तारण होते.

5. his heeding the warning brought salvation to his household.

6. येशूच्या येण्याबद्दलच्या इशाऱ्याकडे लक्ष देण्याचा काय अर्थ होतो?

6. what is involved in heeding jesus' warning about his coming?

7. ईश्‍वरी शिकवणी ऐकल्याने कोणता शाश्वत लाभ होईल?

7. what lasting benefit will result from heeding divine teaching?

8. या सुज्ञ सल्ल्याचे पालन केल्याने, आपण आपल्या सर्व बुद्धीच्या देवाच्या अधिक जवळ जातो.

8. by heeding that wise advice, we draw closer to our all- wise god.

9. परंतु किती रहिवासी सूचनांचे पालन करत आहेत हे स्पष्ट नाही.

9. but it is unclear how many residents are heeding the instructions.

10. येशूच्या इशाऱ्याकडे लक्ष दिल्याने यहुदियातील यहुदी ख्रिश्चनांचे प्राण वाचले.

10. heeding jesus' warning saved the lives of jewish christians in judea.

11. यास्तव, या आज्ञेचे पालन करणे म्हणजे केवळ यहोवाबद्दल विचार करणे नव्हे.

11. so heeding this injunction means more than just thinking about jehovah.

12. या सल्ल्याचे पालन केल्याने आपल्याला अनैतिकता आणि इतर गंभीर पापांपासून दूर राहण्यास मदत होईल.

12. heeding such counsel will help us to avoid immorality and other gross sins.

13. त्यांना सांगितले जाईल, “हेच तुम्हाला वचन दिले होते. ते कोणत्याही सावध पश्चात्तापासाठी आहे.

13. it shall be said to them:'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.

14. काही आफ्रिकन देश या सल्ल्याचे पालन करत असल्याचे आमच्या सदस्यांकडून आम्हाला मिळालेले संदेश दाखवतात.

14. Messages we received from our members show that some African countries are heeding this advice.

15. या इशाऱ्याकडे लक्ष देण्याची तीन सशक्त कारणे पाहू या. प्रेरणा आणि प्रोत्साहन.

15. let us examine three powerful reasons for heeding this admonition. motivation and encouragement.

16. "आता तुमच्या महान निर्मात्याचे स्मरण करा," या आज्ञेचे पालन करणे म्हणजे केवळ यहोवाबद्दल विचार करण्यापेक्षा अधिक.

16. heeding the injunction,“ remember, now, your grand creator,” means more than just thinking about jehovah.

17. मुलगा, बिलाच्या सल्ल्यानुसार, स्पंजप्रमाणे सर्वकाही स्वतःमध्ये शोषून घेण्याचा प्रयत्न करत नाही, तर फिल्टरप्रमाणे उडी मारण्याचा प्रयत्न करतो.

17. the boy, heeding bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.

18. दुसरीकडे, चिन्हाचे पालन करण्यासाठी देव आणि शेजारी यांच्यासाठी निःस्वार्थ प्रेम दाखवण्यासाठी चिकाटी आवश्यक आहे (मॅथ्यू 24:13, 14).

18. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

19. दुसरीकडे, चिन्हाचे पालन करण्यासाठी देव आणि शेजार्‍याबद्दल अनाठायी प्रेमात चिकाटी असणे आवश्यक आहे. (मत्तय २४:१३, १४.)

19. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

20. म्हणजेच, भुतांच्या सिद्धांताकडे लक्ष देणे हा एक गंभीर व्यवसाय आहे कारण त्यात ख्रिस्ताच्या सुवार्तेच्या सत्यापासून विचलनाचा समावेश आहे.

20. that is, heeding the doctrine of demons is a serious matter because it involves a departure from the truth of christ's gospel.