1. सर्वोच्च न्यायालयाने या प्रकरणाची स्वत:हून दखल घेतली

1. the Supreme Court had taken suo moto notice of the case

2. परंतु स्टारगार्ड (विशेषत: या रोगाची फंडस फ्लॅविमाक्युलेटस आवृत्ती) असलेली व्यक्ती दृष्टीच्या समस्या लक्षात येण्याआधीच मध्यम वयापर्यंत पोहोचू शकते.

2. but a person with stargardt's(particularly the fundus flavimaculatus version of the disease) may reach middle age before vision problems are noticed.

3. मी ते बाहेर काढले आणि समजले की ती bff ची आई आहे.

3. i pull it out and notice that it is bff's momma.

4. तुमच्या लक्षात आले आहे की तुमचे freckles आणि moles काळे झाले आहेत?

4. have you noticed your freckles and moles have become darker?

5. जोपर्यंत तुम्हाला चिन्हे दिसत नाहीत तोपर्यंत हे सामान्य कौटुंबिक फोटोशूटसारखे वाटेल

5. This would seem like an ordinary family photoshoot until you notice the signs

6. तुमच्या लक्षात आले का की आम्ही “ब्लॅकलिस्ट” ऐवजी “व्हाइटलिस्ट” हा शब्द वापरत आहोत?

6. Did you notice that we are using the term “whitelist” instead of “blacklist”?

7. संदर्भ क्रमांक ०५ ची ही सूचना.

7. eta referral notice no: 05.

8. इंट्राडर्मल सुई त्याच्या लक्षातच आली नाही.

8. He barely noticed the intradermal needle.

9. ऑक्सिजनयुक्त क्षेत्र विस्तारत असल्याचे तिने पाहिले.

9. She noticed the deoxygenated area expanding.

10. आणि शेवटी त्याला वैभव प्राप्त होते, त्याला भावना असतात.

10. and at last he notices gloria, he has feelings.

11. आणि शेवटी त्याला ग्लोरिया लक्षात येते, त्याला भावना आहेत.

11. And at last he notices Gloria, he has feelings.

12. फायब्रोएडेनोमामुळे स्तनाचा ढेकूळ लक्षात येऊ शकतो.

12. Fibroadenoma may cause a noticeable breast lump.

13. हिमालयन पर्वतारोहण संस्थेला नोटीस, दार्जिलिंग.

13. notice in the himalyan mountaineering institute, darjeeling.

14. ती कमालीची मोकळी दिसते, याचा अर्थ असा नाही की ती मजबूत आहे.

14. she looks noticeably plump this does not mean that it is solid.

15. गाल आणि नाकातील लहान दृश्यमान रक्तवाहिन्या (टेलॅन्जिएक्टेसिया).

15. noticeable little blood vessels on cheeks and nose(telangiectasia).

16. शाळा किंवा लायब्ररी बुलेटिन बोर्डवर "इन्स्ट्रक्टर हायलाइट" ठेवा.

16. begin an“instructor highlight” on a school or library notice board.

17. तुमची दृष्टी कमी झाल्याचे लक्षात आल्यास, इथाम्बुटोल थांबवा आणि ताबडतोब वैद्यकीय मदत घ्या.

17. if you notice any loss of vision, stop the ethambutol and see a doctor urgently.

18. आता अधिकाधिक घरे बेसमेंट होम थिएटरचा कसा आनंद घेत आहेत हे तुमच्या लक्षात आले आहे का?

18. Have you noticed how more and more homes are now enjoying basement home theatres?

19. तुमच्या हे देखील लक्षात आले असेल की “फूड बँक” आता आमच्या अधिकृत नावाचा भाग नाही.

19. You may have also noticed that “food bank” is no longer part of our official name.

20. तथापि, तुम्हाला थायमेक्टॉमीचे फायदे अनेक वर्षे लक्षात येणार नाहीत, जर अजिबात नाही.

20. However, you may not notice the benefits of a thymectomy for several years, if at all.