1. ಮತ್ತು ಇದು ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಪಾಠವಾಗಿದೆ.

1. and it's a lesson worth heeding.

2. ಯೆಹೋವನ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನಕೊಡುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?

2. what are the benefits of heeding jehovah's teaching?

3. ಯಾವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬಹುದು?

3. by heeding what command can we further honor jehovah?

4. ಪೌಲನು ನೀಡಿದ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೊ?

4. are christians heeding this exhortation that paul offered?

5. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಗಮನವು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ತಂದಿತು.

5. his heeding the warning brought salvation to his household.

6. ತನ್ನ ಬರುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಯೇಸುವಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

6. what is involved in heeding jesus' warning about his coming?

7. ದೈವಿಕ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಯಾವ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಯೋಜನವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ?

7. what lasting benefit will result from heeding divine teaching?

8. ಈ ವಿವೇಕಯುತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿವೇಕದ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ.

8. by heeding that wise advice, we draw closer to our all- wise god.

9. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

9. but it is unclear how many residents are heeding the instructions.

10. ಯೇಸುವಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದು ಯೆಹೂದಿ ಕ್ರೈಸ್ತರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

10. heeding jesus' warning saved the lives of jewish christians in judea.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವುದು ಕೇವಲ ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.

11. so heeding this injunction means more than just thinking about jehovah.

12. ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಂಭೀರ ಪಾಪಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. heeding such counsel will help us to avoid immorality and other gross sins.

13. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು, “ಇದು ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಗಮನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ.

13. it shall be said to them:'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.

14. ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

14. Messages we received from our members show that some African countries are heeding this advice.

15. ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮೂರು ಪ್ರಬಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ.

15. let us examine three powerful reasons for heeding this admonition. motivation and encouragement.

16. “ಈಗ ನಿನ್ನ ಮಹಾನ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ” ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವುದು ಕೇವಲ ಯೆಹೋವನ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.

16. heeding the injunction,“ remember, now, your grand creator,” means more than just thinking about jehovah.

17. ಹುಡುಗ, ಬಿಲ್‌ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸ್ಪಂಜಿನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನಂತೆ ನೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

17. the boy, heeding bill's advice, tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.

18. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ದೇವರು ಮತ್ತು ನೆರೆಯವರಿಗೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತಾಯ 24:13, 14).

18. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

19. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ದೇವರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. (ಮತ್ತಾಯ 24:13, 14.)

19. on the other hand, heeding the sign requires endurance in showing unselfish love for god and neighbor.​ - matthew 24: 13, 14.

20. ಅಂದರೆ, ದೆವ್ವಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಸತ್ಯದಿಂದ ವಿಚಲನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

20. that is, heeding the doctrine of demons is a serious matter because it involves a departure from the truth of christ's gospel.