1. இன்று, இந்த சட்டங்களுக்கும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கும் கீழ்ப்படியும்படி உங்கள் கடவுள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடட்டும்.

1. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

2. நீங்கள் அடோனாயின் சத்தத்திற்குச் செவிசாய்ப்பீர்கள், அவருடைய எல்லா கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிவீர்கள்.

2. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

3. 'அபிசீனிய அடிமையாக இருந்தாலும் உங்கள் ஆட்சியாளருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.'

3. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'

4. எனவே நீங்கள் இப்போது எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறீர்கள்.

4. so you obey me now.

5. கீழ்ப்படியுங்கள், அவ்வளவுதான்.

5. they obey, that is all.

6. நான் எப்போதும் என் தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன்.

6. I always obey my father

7. மற்றும் 3-30 நான்...அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன்.

7. and 3-30 i… i obeyed him.

8. நான் கீழ்ப்படிந்திருப்பேன்.

8. i would settle for obeyed.

9. அனைத்து செயல்களிலும் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

9. obey orders in all actions.

10. ஆபிரகாம் விசுவாசித்து கீழ்ப்படிந்தார்.

10. abraham believed and obeyed.

11. மற்றும் 3-30 நான், ஓ... அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன்.

11. and 3-30 i, uh… i obeyed him.

12. எல்லா இஸ்ரவேலர்களும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள்.

12. and all of israel obeyed him.

13. நான் சொல்வதை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும்.

13. and what i say, you must obey.

14. இடியின் கடவுளான தோருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

14. obey thor, the god of thunder.

15. ஒரு சிலர் மட்டுமே கடவுளின் வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படிகிறார்கள்!

15. only few obey the word of god!

16. என் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிய மறுக்கிறீர்களா?

16. you refusing to obey my order?

17. அவருக்குக் கீழ்ப்படிகிறவர் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்.

17. anybody who obeys him obeys me.

18. மற்றும் அவரது இறைவன் கீழ்படிந்து மற்றும் வேண்டும்.

18. and obeys its lord and it must.

19. உங்கள் கட்டளைகளுக்கு செவிசாய்க்கவும் கீழ்ப்படியவும்.

19. to hear thy dictates, and obey.

20. மரியாதையுடன், மக்கள் கீழ்ப்படிந்தனர்,

20. commendably, the people obeyed,