1. இந்த கவனிக்கப்பட்ட செயல்பாடு ASMR இல்லாத மூளையின் செயல்பாட்டை விட அதிகமாக இருந்தது.

1. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

2. இருப்பினும், இந்த நிலைமைகள் கூடுதல் குறிகாட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன: முழுமையான இரத்த எண்ணிக்கை, ஹாப்டோகுளோபின், லாக்டேட் டீஹைட்ரோஜினேஸ் அளவுகள் மற்றும் ரெட்டிகுலோசைடோசிஸ் இல்லாமை ஆகியவற்றால் ஹீமோலிசிஸ் நிராகரிக்கப்படுகிறது. இரத்தத்தில் உள்ள உயர்ந்த ரெட்டிகுலோசைட்டுகள் பொதுவாக ஹீமோலிடிக் அனீமியாவில் காணப்படும்.

2. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

3. பொது இரத்த பரிசோதனை: ESR முடுக்கம், இரத்த சோகை, லுகோசைடோசிஸ் ஆகியவை கவனிக்கப்படலாம்.

3. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

4. எபிட்டிலியத்தின் வீக்கம், வாசோடைலேஷன், சீழ் மிக்க சுரப்பு சுரப்பு ஆகியவை டிராக்கிடிஸின் ஹைபர்டிராஃபிக் வடிவத்தில் காணப்படுகின்றன.

4. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

5. நாங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற இத்தாலிய கல்லூரியின் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், நாங்கள் படித்த மற்றும் கவனித்தவற்றின் அடிப்படையில், பூமி ஒரு புவியியல் அல்ல என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்.

5. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

6. ஒரு மலையில் சுமார் 2 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் உள்ள குகையில் இயற்கை வளிமண்டல நியூட்ரினோக்களை அவதானிப்பதற்கு 51,000 டன் இரும்பு (ஐகல்) கலோரிமீட்டர் டிடெக்டரை நிறுவுவதே திட்டத்தின் நோக்கம்.

6. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

7. நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்களைக் கவனியுங்கள்.

7. Observe netiquette guidelines.

8. வாஷிங்டன் டி.சி கிழக்கு நேரத்தையும் கடைப்பிடிக்கிறது.

8. Washington D.C. also observes Eastern Time.

9. மல்டிமீட்டரில் உள்ள ரெசிஸ்டன்ஸ் ரீடிங்கை கவனிக்கவும்.

9. observe the resistance reading on the multimeter.

10. நான் கையில் ஒரு பறவை இரண்டு மதிப்புள்ள புதரில் பார்த்தேன்.

10. I observed a bird in the hand is worth two in the bush.

11. சில உலோக ஆக்சைடுகளில் ஆம்போடெரிக் நடத்தை காணப்படுகிறது.

11. Amphoteric behavior is observed in certain metal oxides.

12. அனைவருக்கும் நேரடி பிறப்பு கர்ப்பங்கள் இருந்தன மற்றும் கடுமையான பிறந்த குழந்தை மூச்சுத்திணறல் காணப்படவில்லை.

12. all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.

13. குவான்சாவைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள், சமூகத்தையும் ஒற்றுமையையும் ஊக்குவிக்கும் உமோஜா கொள்கைகளில் ஒன்று என்பதை அறிவார்கள்.

13. those who observe kwanzaa know that one of the principles is umoja, which promotes community and unity.

14. சிறுநீர் கழிக்கும் போது எரிச்சல் மற்றும் வலி ஆகியவை கோனோரியா போன்ற பொதுவான பாலியல் நோயுடன் கூட காணப்படலாம்.

14. burning and pain during urination can also be observed with such a common venereal disease as gonorrhea.

15. நாம் கவனிக்கும் அனைத்து உடல் நிகழ்வுகளும் செயல் திறன்கள், அதாவது பரிமாற்றப்படும் நிலையான ஆற்றல் பாக்கெட்டுகள்.

15. All physical events that we observe are action potentials, i.e. constant energy packets that are exchanged.

16. மாறாக, 20வது சதவிகிதம் டெலோமியர் நீளத்தைக் குறிக்கிறது, அதற்குக் கீழே 20% கவனிக்கப்பட்ட டெலோமியர்ஸ் காணப்படுகின்றன.

16. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

17. தேசிய குடற்புழு நீக்க தினம் (ndd) ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி 10 மற்றும் ஆகஸ்ட் 10 ஆகிய தேதிகளில் அனைத்து மாநிலங்களிலும் ஆண்டுக்கு இருமுறை அனுசரிக்கப்படுகிறது.

17. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

18. சூப்பர் எலாஸ்டிக் விளைவின் போது காணப்பட்ட பெரிய அளவிலான ஹிஸ்டெரிசிஸ், ஸ்மாஸ் ஆற்றலைச் சிதறடித்து அதிர்வுகளைக் குறைக்க அனுமதிக்கிறது.

18. the large amount of hysteresis observed during the superelastic effect allow smas to dissipate energy and dampen vibrations.

19. எடுத்துக்காட்டாக, அலங்கரிக்கப்பட்ட முட்டைகள் ஈரானிய புத்தாண்டு, நவ்ரூஸ், (வசந்த உத்தராயணத்தில் அனுசரிக்கப்பட்டது) ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது.

19. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

20. என்று பல பார்வையாளர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர்.

20. many observers doubt that the.