1. ஆபாசமாக கண்டிக்கப்பட்டார்

1. he was reproved for obscenity

2. ஆபாசத்திற்காக புத்தகம் தடை செய்யப்பட்டது

2. the book was banned for obscenity

3. அவரது மிகப்பெரிய அரசியல் ஆபாசமா?

3. his greatest political obscenity?

4. இது ஒரு ஆபாசமானது மற்றும் மோசமான முறை.

4. it is an obscenity and an evil way.".

5. இந்த "ஆபாசமான" வீடியோ ஜனாதிபதியால் வெளியிடப்பட்டது!

5. this"obscenity" video was issued by the president!

6. சில சமயங்களில் நீங்கள் ஆபாசமாகச் சொல்லும்போது சங்கடமான ஒன்றைச் சொல்வீர்கள்.

6. sometimes you say something awkward when you say obscenity.

7. இந்த "ஆபாசமான" வீடியோ ஜனாதிபதியால் வெளியிடப்பட்டது! - 0832செய்திகள்.

7. this"obscenity" video was issued by the president!- 0832news.

8. இன்றைய வாக்கெடுப்பு இன்னும் 18 மாதங்களுக்கு இந்த அநாகரிகம் தொடரும் என்பதாகும்.

8. Today’s vote means that this obscenity will continue for another 18 months.

9. இருவரும் அந்தந்த படைப்புகளுக்கான ஆபாச குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.

9. they are both acquitted from the charge of obscenity for their respective works.

10. சிற்றின்பம் மற்றும் ஆபாசத்தை வேறுபடுத்துவதில் இதே போன்ற சிரமங்கள் உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு சட்ட அமைப்பிலும் காணப்படுகின்றன.

10. Similar difficulties in distinguishing between erotica and obscenity have been found in every legal system in the world.

11. பாஜக எம்.பி அவர்களின் கடிதத்தில், “இந்த நிகழ்ச்சி ஆபாசத்தையும் ஆபாசத்தையும் ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் குடும்பத்தைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றது அல்ல” என்று குற்றம் சாட்டினார்.

11. in his letter, the bjp mla has alleged that the"show was promoting obscenity and vulgarity and was unfit for family viewing".

12. இந்திய தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 294 இன் படி, பொது இடங்களில் ஆபாசமாக இருப்பது கிரிமினல் குற்றமாகும், ஆனால் இது முத்தமிடுவதையோ கட்டிப்பிடிப்பதையோ தடுக்காது.

12. according to section 294 of indian penal code obscenity in public is a criminal offense but that doesn't deny kissing or hugging.

13. மோரிசன் ஒரு உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார் மற்றும் கலவரத்தைத் தூண்டுதல், அநாகரீகம் மற்றும் பொது ஆபாசத்தை தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

13. morrison was taken to a local police station, photographed and booked on charges of inciting a riot, indecency and public obscenity.

14. இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 294 பொது ஆணவத்தை கிரிமினல் குற்றமாக ஆக்குகிறது, ஆனால் பொது இடத்தில் முத்தமிடுவது அல்லது அரவணைப்பது பற்றி குறிப்பாக எதுவும் இல்லை.

14. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offence, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

15. இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 294 பொது ஆணவத்தை கிரிமினல் குற்றமாக ஆக்குகிறது, ஆனால் பொது இடத்தில் முத்தமிடுவது அல்லது அரவணைப்பது பற்றி குறிப்பாக எதுவும் இல்லை.

15. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offense, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

16. வெஸ்டர்ன் மற்றும் நடிகர்கள் ஆபாசமாக கைது செய்யப்பட்ட பிறகு அது மூடப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே ப்ளேஷர் மேன் நிகழ்த்தப்பட்டது, ஆனால் இந்த முறை அது தடை செய்யப்பட்ட நடுவர் மன்றத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டது.

16. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after west and the cast were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

17. ஃபிரைட்லாண்டர் மைம் "ஒழுக்கமின்மை மற்றும் ஆபாசத்தின் மிகவும் வெளிப்படையான மூர்க்கத்தனமான கேலிக்கூத்து" என்று சரியாக அழைத்தார், மேலும் கூறினார்: "மிகவும் ஆபாசமான காட்சிகள் மிகவும் பாராட்டப்பட்டன".

17. with good reason friedländer called the mime“ the most frankly outrageous of the farces in immorality and obscenity,” and he added:“ the lewdest scenes were the most applauded.”.

18. வெஸ்ட் உட்பட நடிகர்கள் ஆபாசமான குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் அதுவும் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே ப்ளேஷர் மேன் நிகழ்த்தப்பட்டது, ஆனால் இந்த முறை அவர் ஒரு தடை செய்யப்பட்ட நடுவர் மன்றத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டார்.

18. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after the cast, including west, were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

19. தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் ஆபாசமான காரணங்களுக்காக திரைப்படங்களின் தணிக்கையை கட்டுப்படுத்த 1927 திரைப்பட சட்டத்தில் திருத்தம் செய்வதாக காங்கிரஸ் உறுதியளிக்கிறது. வெளிப்படையான மற்றும் நியாயமான அளவுகோல்களின்படி திரைப்படங்களுக்குச் சான்றிதழ் வழங்குமாறு மத்திய திரைப்படச் சான்றிதழ் வாரியத்திடம் கேட்போம்.

19. congress promises to amend the cinematograph act, 1927 to restrict censorship of films to grounds of national security and obscenity. we will direct the central board of film certification to certify films according to transparent and reasonable criteria.

20. டப்ளின் எழுத்தாளர்கள் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து ஒரு மூலையில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜார்ஜிய டவுன்ஹவுஸை ஆக்கிரமித்து, ஓரளவு விசித்திரமான ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் மையம் எங்களைப் பற்றிய ஒரு கண்காட்சி மூலம் ஆசிரியருக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது. யூலிஸஸை ஆபாசத்திற்காக தணிக்கை செய்வதற்கான அரசாங்க முயற்சிகள், ஜாய்ஸ் ஃபின்னெகன்ஸ் வேக்கில் பணிபுரிந்த சிறிய பாரிஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் பிரதி, மற்றும் ஒரு காலத்தில் ப்ளூமின் கூறப்பட்ட முகவரியில் இருந்த வீட்டின் உண்மையான கதவு (மேலே உள்ள படம்), எண் . 7 தேவாலய தெரு.

20. occupying an 18th-century georgian townhouse just around the corner from the dublin writers museum, the somewhat eccentric james joyce centre honors the author with an exhibit on u.s. government efforts to censor ulysses for obscenity, a replica of the cramped paris apartment where joyce worked on finnegans wake, and the actual door(pictured above) of the house that once stood at bloom's purported address, no. 7 eccles street.