1. فحاشی پر سرزنش کی گئی۔

1. he was reproved for obscenity

2. اس کتاب پر فحاشی کی وجہ سے پابندی لگا دی گئی۔

2. the book was banned for obscenity

3. ان کی سب سے بڑی سیاسی فحاشی؟

3. his greatest political obscenity?

4. یہ ایک فحاشی اور برا طریقہ ہے۔

4. it is an obscenity and an evil way.".

5. یہ ’فحاشی‘ ویڈیو صدر نے جاری کر دی!

5. this"obscenity" video was issued by the president!

6. کبھی کبھی آپ کچھ شرمناک بات کہتے ہیں جب آپ فحش باتیں کہتے ہیں۔

6. sometimes you say something awkward when you say obscenity.

7. یہ ’فحاشی‘ ویڈیو صدر نے جاری کر دی! - 0832 نیوز۔

7. this"obscenity" video was issued by the president!- 0832news.

8. آج کے ووٹ کا مطلب ہے کہ یہ فحاشی مزید 18 ماہ تک جاری رہے گی۔

8. Today’s vote means that this obscenity will continue for another 18 months.

9. دونوں کو اپنے اپنے کاموں کے لیے فحاشی کے الزام سے بری کر دیا گیا ہے۔

9. they are both acquitted from the charge of obscenity for their respective works.

10. ایروٹیکا اور فحاشی کے درمیان فرق کرنے میں اسی طرح کی مشکلات دنیا کے ہر قانونی نظام میں پائی جاتی ہیں۔

10. Similar difficulties in distinguishing between erotica and obscenity have been found in every legal system in the world.

11. اپنے خط میں، بی جے پی ایم پی نے الزام لگایا کہ "یہ شو فحاشی اور فحاشی کو فروغ دیتا ہے اور خاندان کے دیکھنے کے لیے موزوں نہیں ہے۔"

11. in his letter, the bjp mla has alleged that the"show was promoting obscenity and vulgarity and was unfit for family viewing".

12. تعزیرات ہند کی دفعہ 294 کے مطابق، عوام میں فحاشی ایک مجرمانہ جرم ہے، لیکن اس سے بوسہ لینا یا گلے ملنا منع نہیں ہے۔

12. according to section 294 of indian penal code obscenity in public is a criminal offense but that doesn't deny kissing or hugging.

13. موریسن کو ایک مقامی پولیس اسٹیشن لے جایا گیا، تصویر کھنچوائی گئی اور اس پر فساد، بے حیائی اور عوامی فحاشی پر اکسانے کا الزام لگایا گیا۔

13. morrison was taken to a local police station, photographed and booked on charges of inciting a riot, indecency and public obscenity.

14. تعزیرات ہند کی دفعہ 294 عوامی بے حیائی کو مجرمانہ جرم قرار دیتی ہے، لیکن عوام میں بوسہ لینے یا گلے لگانے کے بارے میں کوئی خاص بات نہیں ہے۔

14. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offence, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

15. تعزیرات ہند کی دفعہ 294 عوامی بے حیائی کو مجرمانہ جرم قرار دیتی ہے، لیکن عوام میں بوسہ لینے یا گلے لگانے کے بارے میں کوئی خاص بات نہیں ہے۔

15. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offense, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

16. دی پلیزر مین نے صرف ایک بار پرفارم کیا تھا اس سے پہلے اسے بھی بند کر دیا گیا تھا جب ویسٹرن اور کاسٹ کو فحاشی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن اس بار اسے معلق جیوری کی بدولت رہا کر دیا گیا۔

16. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after west and the cast were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

17. فریڈلینڈر نے بجا طور پر مائیم کو "بے حیائی اور فحاشی کا سب سے واضح طور پر اشتعال انگیز طنز" کہا، اور مزید کہا: "سب سے زیادہ فحش مناظر سب سے زیادہ تعریف کیے گئے"۔

17. with good reason friedländer called the mime“ the most frankly outrageous of the farces in immorality and obscenity,” and he added:“ the lewdest scenes were the most applauded.”.

18. دی پلیزر مین نے صرف ایک بار پرفارم کیا تھا اس سے پہلے اسے بھی بند کر دیا گیا تھا جب کہ ویسٹ سمیت دیگر اداکاروں کو فحاشی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن اس بار اسے معلق جیوری کی بدولت رہا کر دیا گیا۔

18. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after the cast, including west, were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

19. کانگریس نے 1927 کے مووی ایکٹ میں ترمیم کرنے کا وعدہ کیا ہے تاکہ قومی سلامتی اور فحاشی کی وجوہات کی بنا پر فلموں کی سنسر شپ کو محدود کیا جا سکے۔ ہم مرکزی فلم سرٹیفیکیشن بورڈ سے فلموں کو شفاف اور معقول معیار کے مطابق تصدیق کرنے کے لیے کہیں گے۔

19. congress promises to amend the cinematograph act, 1927 to restrict censorship of films to grounds of national security and obscenity. we will direct the central board of film certification to certify films according to transparent and reasonable criteria.

20. ڈبلن کے رائٹرز میوزیم کے بالکل کونے کے آس پاس ایک 18ویں صدی کے جارجیائی ٹاؤن ہاؤس پر قبضہ کرتے ہوئے، کسی حد تک سنکی جیمز جوائس سینٹر ہمارے بارے میں ایک نمائش کے ساتھ مصنف کو خراج عقیدت پیش کرتا ہے۔ یولیسس کو فحاشی کے لیے سنسر کرنے کی حکومتی کوششیں، پیرس کے چھوٹے اپارٹمنٹ کی نقل جہاں جوائس نے Finnegans Wake پر کام کیا تھا، اور اس گھر کا اصل دروازہ (اوپر کی تصویر) جو کبھی بلوم کے مبینہ پتے پر کھڑا تھا، نہیں۔ 7 ایکلس اسٹریٹ۔

20. occupying an 18th-century georgian townhouse just around the corner from the dublin writers museum, the somewhat eccentric james joyce centre honors the author with an exhibit on u.s. government efforts to censor ulysses for obscenity, a replica of the cramped paris apartment where joyce worked on finnegans wake, and the actual door(pictured above) of the house that once stood at bloom's purported address, no. 7 eccles street.