1. अश्लीलतेबद्दल फटकारले

1. he was reproved for obscenity

2. पुस्तकावर अश्लीलतेसाठी बंदी घालण्यात आली होती

2. the book was banned for obscenity

3. त्याची सर्वात मोठी राजकीय अश्लीलता?

3. his greatest political obscenity?

4. ही एक अश्लीलता आणि वाईट पद्धत आहे.

4. it is an obscenity and an evil way.".

5. हा "अश्लीलता" व्हिडिओ राष्ट्रपतींनी प्रसिद्ध केला!

5. this"obscenity" video was issued by the president!

6. कधी कधी तुम्ही अश्लील बोलता तेव्हा काही लाजिरवाणे बोलता.

6. sometimes you say something awkward when you say obscenity.

7. हा "अश्लीलता" व्हिडिओ राष्ट्रपतींनी प्रसिद्ध केला! - 0832 बातम्या.

7. this"obscenity" video was issued by the president!- 0832news.

8. आजच्या मताचा अर्थ असा आहे की ही अश्लीलता आणखी 18 महिने चालू राहील.

8. Today’s vote means that this obscenity will continue for another 18 months.

9. दोघेही त्यांच्या संबंधित कामांसाठी अश्लीलतेच्या आरोपातून निर्दोष मुक्त झाले आहेत.

9. they are both acquitted from the charge of obscenity for their respective works.

10. इरोटिका आणि अश्लीलता यातील फरक ओळखण्यात सारख्याच अडचणी जगातील प्रत्येक कायदेशीर व्यवस्थेत आढळून आल्या आहेत.

10. Similar difficulties in distinguishing between erotica and obscenity have been found in every legal system in the world.

11. त्यांच्या पत्रात, भाजप खासदाराने आरोप केला आहे की "शो अश्लीलता आणि असभ्यतेला प्रोत्साहन देते आणि कौटुंबिक पाहण्यासाठी योग्य नाही."

11. in his letter, the bjp mla has alleged that the"show was promoting obscenity and vulgarity and was unfit for family viewing".

12. भारतीय दंड संहितेच्या कलम 294 नुसार, सार्वजनिक ठिकाणी अश्लीलता हा फौजदारी गुन्हा आहे, परंतु यामुळे चुंबन घेणे किंवा मिठी मारणे प्रतिबंधित नाही.

12. according to section 294 of indian penal code obscenity in public is a criminal offense but that doesn't deny kissing or hugging.

13. मॉरिसनला स्थानिक पोलिस स्टेशनमध्ये नेण्यात आले, फोटो काढले आणि दंगल, असभ्यता आणि सार्वजनिक अश्लीलता भडकावल्याचा आरोप लावण्यात आला.

13. morrison was taken to a local police station, photographed and booked on charges of inciting a riot, indecency and public obscenity.

14. भारतीय दंड संहितेच्या कलम 294 नुसार सार्वजनिक अश्लीलता हा फौजदारी गुन्हा आहे, परंतु सार्वजनिक ठिकाणी चुंबन घेणे किंवा मिठी मारणे याबद्दल विशेष काही नाही.

14. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offence, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

15. भारतीय दंड संहितेच्या कलम 294 नुसार सार्वजनिक अश्लीलता हा फौजदारी गुन्हा आहे, परंतु सार्वजनिक ठिकाणी चुंबन घेणे किंवा मिठी मारणे याबद्दल विशेष काही नाही.

15. section 294 of indian penal code says obscenity in public is a criminal offense, but nothing specifically talks about kissing or hugging in public.

16. पाश्चात्य आणि कलाकारांना अश्लीलतेसाठी अटक केल्यानंतर ते बंद होण्याआधी प्लेजर मॅनने फक्त एकदाच सादर केले होते, परंतु यावेळी त्रिशंकू जूरीमुळे ते सोडण्यात आले.

16. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after west and the cast were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

17. फ्रीडलँडरने माइमला "अनैतिकता आणि अश्लीलतेचे सर्वात स्पष्टपणे अपमानजनक प्रहसन" म्हटले आहे, ते जोडून: "सर्वात अश्लील दृश्ये सर्वात जास्त कौतुकास्पद होती".

17. with good reason friedländer called the mime“ the most frankly outrageous of the farces in immorality and obscenity,” and he added:“ the lewdest scenes were the most applauded.”.

18. वेस्टसह कलाकारांना अश्लीलतेच्या आरोपाखाली अटक केल्यानंतर ते बंद होण्याआधी प्लेजर मॅनने फक्त एकदाच सादरीकरण केले होते, परंतु यावेळी त्याला त्रिशंकू जूरीमुळे सोडण्यात आले.

18. the pleasure man ran for only one showing before also being shut down after the cast, including west, were arrested for obscenity, but this time getting off thanks to a hung jury.

19. काँग्रेसने राष्ट्रीय सुरक्षा आणि अश्लीलतेच्या कारणास्तव चित्रपटांच्या सेन्सॉरशिपला प्रतिबंध करण्यासाठी 1927 च्या चित्रपट कायद्यात सुधारणा करण्याचे आश्वासन दिले. आम्ही केंद्रीय चित्रपट प्रमाणन मंडळाला पारदर्शक आणि वाजवी निकषांनुसार चित्रपट प्रमाणित करण्यास सांगू.

19. congress promises to amend the cinematograph act, 1927 to restrict censorship of films to grounds of national security and obscenity. we will direct the central board of film certification to certify films according to transparent and reasonable criteria.

20. डब्लिनच्या रायटर्स म्युझियमच्या अगदी कोपऱ्यात 18व्या शतकातील जॉर्जियन टाउनहाऊस व्यापलेले, काहीसे विलक्षण जेम्स जॉयस सेंटर आमच्याबद्दलच्या प्रदर्शनासह लेखकाला श्रद्धांजली अर्पण करते. युलिसेसला अश्लीलतेसाठी सेन्सॉर करण्याचे सरकारी प्रयत्न, पॅरिसच्या छोट्या अपार्टमेंटची प्रतिकृती जिथे जॉयसने फिनेगन्स वेकवर काम केले होते आणि घराचा खरा दरवाजा (वरील चित्रात) जो एकेकाळी ब्लूमच्या कथित पत्त्यावर उभा होता, नाही. 7 ecles स्ट्रीट.

20. occupying an 18th-century georgian townhouse just around the corner from the dublin writers museum, the somewhat eccentric james joyce centre honors the author with an exhibit on u.s. government efforts to censor ulysses for obscenity, a replica of the cramped paris apartment where joyce worked on finnegans wake, and the actual door(pictured above) of the house that once stood at bloom's purported address, no. 7 eccles street.