1. प्रश्नाच्या अयोग्यतेमुळे ती संतापली

1. she was scandalized at the impropriety of the question

2. आर्थिक घोटाळा, अनियमितता किंवा फसवणूक.

2. financial malpractice or impropriety or fraud.

3. जो कोणी मला ओळखतो त्याला माहित आहे की कधीही कोणतीही अनियमितता नव्हती.

3. anyone who knows me will know that there's never been any impropriety.

4. अधिकृत तपासांनी अयोग्यतेच्या आरोपांचे समर्थन केले, जे यादव यांनी नाकारले.

4. official inquiries supported claims of impropriety, which yadav denied.

5. वाजवी विश्वासाने की ते व्यावसायिक गैरवर्तन किंवा अयोग्यता दर्शविते;

5. in the reasonable belief that it tends to show malpractice or impropriety;

6. क्लिंटन यांच्यावर चुकीचे आरोप करणाऱ्या चार महिलांना ट्रम्प यांनी पत्रकार परिषदेसाठी आमंत्रित केले होते.

6. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

7. क्लिंटन यांच्यावर चुकीचे आरोप करणाऱ्या चार महिलांना ट्रम्प यांनी चर्चेपूर्वी पत्रकार परिषदेत आमंत्रित केले होते.

7. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference prior to the debate.

8. चर्चेपूर्वी ट्रम्प यांनी क्लिंटन यांच्यावर चुकीचे आरोप करणाऱ्या चार महिलांना पत्रकार परिषदेसाठी आमंत्रित केले होते.

8. prior to the debate, trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

9. पहिल्यासाठी स्वच्छता आणि फॅशन पुरेसे आहे आणि दुसर्‍यासाठी थोडा खडबडीतपणा किंवा अयोग्यता अधिक आकर्षक असेल.

9. neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

10. कॅरेन आर्मस्ट्राँग, तुलनात्मक धर्मांचे ब्रिटिश लेखक, म्हणाले की “मुहम्मदच्या आयशाशी झालेल्या लग्नात कोणतीही अनियमितता नव्हती.

10. karen armstrong, the british author on comparative religion, has affirmed that"there was no impropriety in muhammad's marriage to aisha.

11. 22 मार्च 1963 रोजी संसदेत सांगताना प्रोफ्युमोने कोणत्याही चुकीच्या कृत्याचा स्पष्टपणे इन्कार केला: 'मिस कीलरसोबतच्या माझ्या नात्यात कोणतीही अनियमितता नव्हती.

11. profumo flatly denied any wrong-doing, telling parliament on march 22, 1963,“there was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with miss keeler.

12. ICICI बँकेच्या व्यवस्थापकीय संचालक आणि CEO चंदा कोचर या चुकीच्या आरोपांची चौकशी करणारी समिती आपले काम पूर्ण करेपर्यंत रजेवर राहतील.

12. chanda kochhar, icici bank's managing director and ceo will remain on leave until a committee investigating allegations of impropriety completes its work.

13. येशू ख्रिस्ताने स्वतः या घटनेचा उपयोग शब्बाथ कायद्याच्या स्व-धार्मिक अर्थाने आवश्यक असलेल्या अत्याधिक कठोर वापराची अनुचितता स्पष्ट करण्यासाठी केला आहे. —मत्तय १२:१-८.

13. jesus christ himself used this incident to illustrate the impropriety of the unduly rigid application of the sabbath law demanded by the pharisaic interpretation of it.​ - matthew 12: 1- 8.

14. पुढे, या ऑनलाइन ऑडिशनमध्ये ज्यांचा सहभाग, आमच्या विवेकबुद्धीनुसार, अयोग्यता निर्माण करू शकेल अशा कोणत्याही व्यक्तीला (तुमच्यासह) वगळण्याचा आणि/किंवा अपात्र ठरवण्याचा अधिकार आम्ही राखून ठेवतो.

14. in addition, we reserve the right to exclude and/or disqualify anyone(including you) whose participation in this online audition, in our sole determination, could create the appearance of impropriety.

15. त्यानुसार, हिंदू परंपरेत गर्भधारणेचा चौथा महिना अत्यंत महत्त्वाचा मानला गेला आहे, एकतर पुमसावन सारखे संस्कार केव्हा करावे हे ठरवण्यासाठी किंवा गर्भपाताची सल्ला किंवा अनुचितता यावर चर्चा करण्यासाठी, ज्याची आपण पुढील आणि शेवटच्या भागात तपशीलवार चर्चा करू. आयटम.

15. as a result, the fourth month of pregnancy has been considered very vital in the hindu tradition, be it for determining when to perform samskaras like pumsavana or for analyzing the propriety or impropriety of abortion, which we shall see in detail in the next and concluding article.

16. सार्वजनिक हित प्रकटीकरण कायदा, जो 1999 मध्ये अंमलात आला, कर्मचार्‍यांना त्यांच्या नियोक्त्याकडून काही गंभीर चिंतेबद्दल सार्वजनिक प्रकटीकरण केल्यामुळे त्यांच्या नियोक्त्याकडून शिक्षेपासून कायदेशीररित्या संरक्षण मिळते. यावर जोर दिला पाहिजे की हे धोरण अशा व्यक्तींना मदत करण्याच्या उद्देशाने आहे ज्यांना वाटते की त्यांनी चुकीचे किंवा चुकीचे काम केले आहे.

16. the public interest disclosure act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalized by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns it should be emphasized that this policy is intended to assist individuals who believe they have discovered malpractice or impropriety.