1. তিনি প্রশ্নটির অযৌক্তিকতায় ক্ষুব্ধ হন

1. she was scandalized at the impropriety of the question

2. আর্থিক আত্মসাৎ, অনিয়ম বা জালিয়াতি।

2. financial malpractice or impropriety or fraud.

3. যারা আমাকে চেনেন তারা জানেন যে এখানে কোনো অনিয়ম হয়নি।

3. anyone who knows me will know that there's never been any impropriety.

4. সরকারী তদন্ত অনুপযুক্ততার অভিযোগকে সমর্থন করেছিল, যা যাদব অস্বীকার করেছিলেন।

4. official inquiries supported claims of impropriety, which yadav denied.

5. যুক্তিসঙ্গত বিশ্বাসে যে এটি পেশাদার অসদাচরণ বা অনৈতিকতা দেখাতে থাকে;

5. in the reasonable belief that it tends to show malpractice or impropriety;

6. ক্লিনটনের বিরুদ্ধে অন্যায়ের অভিযোগকারী চার নারীকে সংবাদ সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন ট্রাম্প।

6. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

7. বিতর্কের আগে ট্রাম্প চার মহিলাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যারা ক্লিনটনের বিরুদ্ধে অন্যায় কাজের অভিযোগ করেছিলেন।

7. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference prior to the debate.

8. বিতর্কের আগে ট্রাম্প চারজন নারীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যারা ক্লিনটনের বিরুদ্ধে অন্যায়ের অভিযোগ এনেছিলেন সংবাদ সম্মেলনে।

8. prior to the debate, trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

9. প্রথমটির জন্য পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং ফ্যাশন যথেষ্ট এবং দ্বিতীয়টির জন্য একটু রুক্ষতা বা অসঙ্গততা আরও আকর্ষণীয় হবে।

9. neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

10. কারেন আর্মস্ট্রং, তুলনামূলক ধর্মের ব্রিটিশ লেখক, বলেছেন যে “আয়েশার সাথে মুহাম্মদের বিয়েতে কোন অনিয়ম ছিল না।

10. karen armstrong, the british author on comparative religion, has affirmed that"there was no impropriety in muhammad's marriage to aisha.

11. প্রফুমো স্পষ্টভাবে কোনো অন্যায়ের কথা অস্বীকার করেছেন, 22 মার্চ, 1963-এ সংসদকে বলেছেন: 'মিস কিলারের সাথে আমার সম্পর্কের মধ্যে কোনো অনিয়ম ছিল না।

11. profumo flatly denied any wrong-doing, telling parliament on march 22, 1963,“there was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with miss keeler.

12. আইসিআইসিআই ব্যাঙ্কের ম্যানেজিং ডিরেক্টর এবং সিইও চন্দা কোচার, যতক্ষণ না অন্যায়ের অভিযোগ তদন্তের কমিটি তার কাজ শেষ না করে ততক্ষণ পর্যন্ত ছুটিতে থাকবেন।

12. chanda kochhar, icici bank's managing director and ceo will remain on leave until a committee investigating allegations of impropriety completes its work.

13. যীশু খ্রিস্ট নিজেই এই ঘটনাটি ব্যবহার করেছেন বিশ্রামবার আইনের অত্যধিক কঠোর প্রয়োগের অনুপযুক্ততাকে বোঝাতে যা এর স্ব-ধার্মিক ব্যাখ্যার জন্য প্রয়োজনীয়। —মথি 12:1-8.

13. jesus christ himself used this incident to illustrate the impropriety of the unduly rigid application of the sabbath law demanded by the pharisaic interpretation of it.​ - matthew 12: 1- 8.

14. আরও, আমরা যেকোন ব্যক্তিকে (আপনি সহ) বাদ দেওয়ার এবং/অথবা অযোগ্য ঘোষণা করার অধিকার সংরক্ষণ করি যার এই অনলাইন অডিশনে অংশগ্রহণ আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, অনৈতিকতার চেহারা তৈরি করতে পারে।

14. in addition, we reserve the right to exclude and/or disqualify anyone(including you) whose participation in this online audition, in our sole determination, could create the appearance of impropriety.

15. তদনুসারে, হিন্দু ঐতিহ্যে গর্ভাবস্থার চতুর্থ মাসকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছে, হয় কখন পুমসাবনের মতো সংস্কার করতে হবে তা নির্ধারণের জন্য বা গর্ভপাতের উপদেশ বা অনুপযুক্ততা নিয়ে আলোচনা করার জন্য, যা আমরা পরবর্তী এবং শেষটিতে বিস্তারিতভাবে দেখব। আইটেম

15. as a result, the fourth month of pregnancy has been considered very vital in the hindu tradition, be it for determining when to perform samskaras like pumsavana or for analyzing the propriety or impropriety of abortion, which we shall see in detail in the next and concluding article.

16. পাবলিক ইন্টারেস্ট ডিসক্লোজার অ্যাক্ট, যা 1999 সালে কার্যকর হয়েছিল, কিছু গুরুতর উদ্বেগ প্রকাশের ফলে কর্মচারীদের তাদের নিয়োগকর্তার দ্বারা বরখাস্ত বা শাস্তি থেকে আইনত রক্ষা করে। এটি জোর দেওয়া উচিত যে এই নীতিটি এমন ব্যক্তিদের সহায়তা করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে যারা বিশ্বাস করে যে তারা অন্যায় বা অন্যায় আবিষ্কার করেছে।

16. the public interest disclosure act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalized by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns it should be emphasized that this policy is intended to assist individuals who believe they have discovered malpractice or impropriety.