1. கேள்வியின் பொருத்தமின்மையால் அவள் கோபமடைந்தாள்

1. she was scandalized at the impropriety of the question

2. நிதி மோசடி, முறைகேடுகள் அல்லது மோசடி.

2. financial malpractice or impropriety or fraud.

3. எந்த முறைகேடும் நடந்ததில்லை என்பது என்னை அறிந்த எவருக்கும் தெரியும்.

3. anyone who knows me will know that there's never been any impropriety.

4. உத்தியோகபூர்வ விசாரணைகள் முறையற்ற குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரித்தன, யாதவ் அதை மறுத்தார்.

4. official inquiries supported claims of impropriety, which yadav denied.

5. இது தொழில்முறை தவறான நடத்தை அல்லது முறையற்ற தன்மையைக் காட்ட முனைகிறது என்ற நியாயமான நம்பிக்கையில்;

5. in the reasonable belief that it tends to show malpractice or impropriety;

6. கிளிண்டன் தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய நான்கு பெண்களை செய்தியாளர் சந்திப்பிற்கு டிரம்ப் அழைத்திருந்தார்.

6. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

7. விவாதத்திற்கு முன்னதாக கிளிண்டன் தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய நான்கு பெண்களை டிரம்ப் செய்தியாளர் சந்திப்பிற்கு அழைத்திருந்தார்.

7. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference prior to the debate.

8. விவாதத்திற்கு முன்னதாக, கிளிண்டன் தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய நான்கு பெண்களை டிரம்ப் செய்தியாளர் சந்திப்பிற்கு அழைத்திருந்தார்.

8. prior to the debate, trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

9. தூய்மையும் நாகரீகமும் முதல்வருக்கு போதுமானது, மேலும் சிறிது கரடுமுரடான தன்மை அல்லது முறையற்ற தன்மை இரண்டாவதாக மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும்.

9. neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

10. காரேன் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஒப்பீட்டு மதங்களின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர், “முகமது ஆயிஷாவை மணந்ததில் எந்த முறைகேடும் இல்லை.

10. karen armstrong, the british author on comparative religion, has affirmed that"there was no impropriety in muhammad's marriage to aisha.

11. மார்ச் 22, 1963 இல், ப்ரொஃபுமோ எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை எனத் திட்டவட்டமாக மறுத்தார்: 'மிஸ் கீலருடனான எனது உறவில் எந்த முறைகேடும் இல்லை.

11. profumo flatly denied any wrong-doing, telling parliament on march 22, 1963,“there was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with miss keeler.

12. ஐசிஐசிஐ வங்கியின் நிர்வாக இயக்குநரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான சந்தா கோச்சார், தவறான குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்கும் குழு தனது பணியை முடிக்கும் வரை விடுப்பில் இருப்பார்.

12. chanda kochhar, icici bank's managing director and ceo will remain on leave until a committee investigating allegations of impropriety completes its work.

13. இயேசு கிறிஸ்து இந்தச் சம்பவத்தைப் பயன்படுத்தி, ஓய்வுநாள் சட்டத்தின் சுய-நீதியான விளக்கத்திற்குத் தேவைப்படும் அதிகப்படியான கடுமையான பயன்பாடு பொருத்தமற்றது என்பதை விளக்கினார். —மத்தேயு 12:1-8.

13. jesus christ himself used this incident to illustrate the impropriety of the unduly rigid application of the sabbath law demanded by the pharisaic interpretation of it.​ - matthew 12: 1- 8.

14. மேலும், இந்த ஆன்லைன் ஆடிஷனில் பங்கேற்பது, எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி, முறையற்ற தோற்றத்தை உருவாக்கக்கூடிய எந்தவொரு நபரையும் (நீங்கள் உட்பட) விலக்க மற்றும்/அல்லது தகுதி நீக்கம் செய்வதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.

14. in addition, we reserve the right to exclude and/or disqualify anyone(including you) whose participation in this online audition, in our sole determination, could create the appearance of impropriety.

15. அதன்படி, கர்ப்பத்தின் நான்காவது மாதம் இந்து பாரம்பரியத்தில் மிகவும் முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது, ஒன்று பும்சவனம் போன்ற சம்ஸ்காரங்களை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதை தீர்மானிப்பதற்காக அல்லது கருக்கலைப்பு பற்றிய ஆலோசனை அல்லது தேவையற்ற தன்மையைப் பற்றி விவாதிக்க, அடுத்த மற்றும் கடைசியில் விரிவாகப் பார்ப்போம். பொருள்.

15. as a result, the fourth month of pregnancy has been considered very vital in the hindu tradition, be it for determining when to perform samskaras like pumsavana or for analyzing the propriety or impropriety of abortion, which we shall see in detail in the next and concluding article.

16. 1999 இல் நடைமுறைக்கு வந்த பொது நலன்களை வெளிப்படுத்தும் சட்டம், சில தீவிரமான கவலைகளை பொதுவெளியில் வெளிப்படுத்தியதன் விளைவாக ஊழியர்களை பணிநீக்கம் அல்லது தண்டனையிலிருந்து அவர்களின் முதலாளியால் சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்கிறது. இந்தக் கொள்கையானது, தவறு அல்லது தவறான செயலைக் கண்டுபிடித்ததாக நம்பும் நபர்களுக்கு உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும்.

16. the public interest disclosure act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalized by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns it should be emphasized that this policy is intended to assist individuals who believe they have discovered malpractice or impropriety.