1. وہ سوال کی غیر مناسبیت سے ناراض تھی۔

1. she was scandalized at the impropriety of the question

2. مالی غبن، بے ضابطگیاں یا دھوکہ دہی۔

2. financial malpractice or impropriety or fraud.

3. جو بھی مجھے جانتا ہے وہ جانتا ہے کہ کبھی کوئی بے ضابطگی نہیں ہوئی۔

3. anyone who knows me will know that there's never been any impropriety.

4. سرکاری تحقیقات نے نامناسب الزامات کی تائید کی، جس کی یادو نے تردید کی۔

4. official inquiries supported claims of impropriety, which yadav denied.

5. اس معقول عقیدے میں کہ یہ پیشہ ورانہ بدانتظامی یا نامناسب سلوک کو ظاہر کرتا ہے۔

5. in the reasonable belief that it tends to show malpractice or impropriety;

6. ٹرمپ نے چار خواتین کو پریس کانفرنس میں مدعو کیا تھا جنہوں نے کلنٹن پر غلط کام کرنے کا الزام لگایا تھا۔

6. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

7. ٹرمپ نے چار خواتین کو بحث سے قبل پریس کانفرنس میں مدعو کیا تھا جنہوں نے کلنٹن پر غلط کام کرنے کا الزام لگایا تھا۔

7. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference prior to the debate.

8. بحث سے قبل ٹرمپ نے چار خواتین کو پریس کانفرنس میں مدعو کیا تھا جنہوں نے کلنٹن پر غلط کام کرنے کا الزام لگایا تھا۔

8. prior to the debate, trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

9. پہلے کے لیے صفائی اور فیشن کافی ہے، اور دوسری کے لیے تھوڑا سا کھردرا پن زیادہ پرکشش ہوگا۔

9. neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

10. تقابلی مذاہب کی برطانوی مصنف کیرن آرمسٹرانگ نے کہا کہ "عائشہ سے محمد کی شادی میں کوئی بے ضابطگی نہیں تھی۔

10. karen armstrong, the british author on comparative religion, has affirmed that"there was no impropriety in muhammad's marriage to aisha.

11. پروفومو نے واضح طور پر کسی بھی غلط کام سے انکار کرتے ہوئے 22 مارچ 1963 کو پارلیمنٹ کو بتایا: 'مس کیلر کے ساتھ میرے تعلقات میں کوئی بے ضابطگی نہیں تھی۔

11. profumo flatly denied any wrong-doing, telling parliament on march 22, 1963,“there was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with miss keeler.

12. آئی سی آئی سی آئی بینک کی منیجنگ ڈائریکٹر اور سی ای او چندا کوچر اس وقت تک چھٹی پر رہیں گی جب تک کہ غلط کام کے الزامات کی تحقیقات کرنے والی کمیٹی اپنا کام مکمل نہیں کر لیتی۔

12. chanda kochhar, icici bank's managing director and ceo will remain on leave until a committee investigating allegations of impropriety completes its work.

13. یسوع مسیح نے خود اس واقعہ کا استعمال سبت کے قانون کے حد سے زیادہ سخت اطلاق کے نامناسب پن کو واضح کرنے کے لیے کیا ہے جو اس کی خود راست تشریح کے لیے درکار ہے۔ —متی 12:1-8۔

13. jesus christ himself used this incident to illustrate the impropriety of the unduly rigid application of the sabbath law demanded by the pharisaic interpretation of it.​ - matthew 12: 1- 8.

14. مزید، ہم کسی بھی شخص (بشمول آپ) کو خارج کرنے اور/یا نااہل قرار دینے کا حق محفوظ رکھتے ہیں جس کی اس آن لائن آڈیشن میں شرکت، ہماری مکمل صوابدید میں، نامناسب کی صورت پیدا کر سکتی ہے۔

14. in addition, we reserve the right to exclude and/or disqualify anyone(including you) whose participation in this online audition, in our sole determination, could create the appearance of impropriety.

15. اسی مناسبت سے، حمل کے چوتھے مہینے کو ہندو روایت میں بہت اہم سمجھا جاتا ہے، یا تو یہ تعین کرنے کے لیے کہ سمسکار کب کرنا ہے جیسے پمساونا، یا اسقاط حمل کے مشورہ یا نامناسب ہونے کے بارے میں بحث کرنے کے لیے، جسے ہم اگلے اور آخر میں تفصیل سے دیکھیں گے۔ آئٹم

15. as a result, the fourth month of pregnancy has been considered very vital in the hindu tradition, be it for determining when to perform samskaras like pumsavana or for analyzing the propriety or impropriety of abortion, which we shall see in detail in the next and concluding article.

16. مفاد عامہ کا انکشاف ایکٹ، جو 1999 میں نافذ ہوا، قانونی طور پر ملازمین کو ان کے آجر کی جانب سے بعض سنگین خدشات کے عوامی انکشاف کے نتیجے میں برطرفی یا سزا سے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ اس بات پر زور دیا جانا چاہیے کہ اس پالیسی کا مقصد ان افراد کی مدد کرنا ہے جو یہ سمجھتے ہیں کہ انھوں نے غلط کام یا غلط کام دریافت کیے ہیں۔

16. the public interest disclosure act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalized by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns it should be emphasized that this policy is intended to assist individuals who believe they have discovered malpractice or impropriety.