1. اس کی بے راہ روی کے لیے اسے آگ لگا دی۔

1. he lit into him for his indiscretion

2. اس کی بے راہ روی جلد ہی یونین کے کانوں تک پہنچی۔

2. His indiscretion soon came to Union ears.

3. وہ جانتا تھا کہ وہ بے راہ روی کا شکار ہے۔

3. he knew himself all too prone to indiscretion

4. میں اس بار آپ کی بے حسی کو جانے دوں گا۔

4. i'm gonna let your indiscretion pass this one time.

5. ’’مہاراج نے واقعی بے وفائی کی ہے۔‘‘

5. “Your Majesty has indeed committed an indiscretion.”

6. میں آپ کو اپنی بے راہ روی کے لیے مفت پاس کیسے دوں؟

6. how about i give you a free pass for my indiscretion?

7. اور میں آپ کو خوش کرتا ہوں، آپ کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں اور آپ کی بے راہ روی کو معاف کرتا ہوں۔

7. and i indulge them, encourage them and excuse their indiscretions.

8. اس نے ہمارے تعلقات کو ایک تجربہ، نوجوانوں کی بے راہ روی قرار دیا۔

8. He called our relationship an experimentation, indiscretion of youth.

9. بلاگرز کے ساتھ صحافیوں جیسا سلوک کیا جانا چاہیے اور بے راہ روی کی سزا دی جانی چاہیے۔

9. Bloggers should be treated as journalists and punished for indiscretions.

10. لندن میں اس کی بہت سی بے راہ روی تھی، جہاں وہ اپنے وسائل سے باہر رہتے تھے۔

10. he had many indiscretions in london, where he lived well beyond his means.

11. آپ سمجھنے کے لئے بہت چھوٹے ہیں، لیکن شادی صرف ایک بے راہ روی سے زیادہ ہے۔

11. you're too young to understand, but a marriage is more than just one indiscretion.

12. جب اسے اس کی بے راہ روی کا پتہ چلا تو اس نے اس کے چہرے پر پیار ڈالا اور اسے مارا۔

12. when she discovered his indiscretions, she threw love in his face and beat him with it.

13. لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، پرسی کی دھوکہ دہی اور بے راہ روی نے ان کے تعلقات کو کشیدہ کرنا شروع کر دیا۔

13. but as time goes on, percy's betrayals and indiscretions begin to test their relationship.

14. گوانگ ژو کے ہسپتالوں میں اسی طرح کے معاملات پر چین کی طرف سے افواہیں، مسلسل اور بے راہ روی۔

14. Rumors, persistent and indiscretions from China on similar cases in hospitals in Guangzhou.

15. یقیناً نہیں — کیونکہ دل کی سرجری کا کار اور ڈرائیور کی بے راہ روی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

15. Of course not—because heart surgery has nothing to do with the indiscretions of car and driver.

16. تاہم، بے راہ روی، لیکس اور افواہوں کی کوئی کمی نہیں ہے جو اس تاریخ کو اس سال کی سب سے زیادہ متوقع تاریخ بناتی ہے۔

16. however, they are not lacking indiscretions, leaks and rumors that make this date one of the most awaited this year.

17. لیکن کچھ بے راہ روی، جیسے کہ دھونس یا خود کو نقصان پہنچانے والی تصاویر پوسٹ کرنا، سرخ جھنڈا ہو سکتا ہے جو آگے آنے والی پریشانی کو ظاہر کرتا ہے۔

17. but some indiscretions, such as bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

18. اس وجہ سے وہ اسے خانہ بدوشوں کی رسموں سے باہر شاذ و نادر ہی گاتے ہیں اور یہ ایک بے راہ روی تھی کہ غیر خانہ بدوش اسے سنتا۔

18. For that reason they rarely sing it outside the gypsy rituals and it was an indiscretion that a non-gypsy would hear it.

19. لیکن کچھ بے راہ روی، جیسے جنسی تعلقات، غنڈہ گردی یا خود کو نقصان پہنچانے والی تصاویر پوسٹ کرنا، سرخ جھنڈا ہو سکتا ہے جو آگے آنے والی پریشانی کو ظاہر کرتا ہے۔

19. but some indiscretions, such as sexting, bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

20. عادی کا راستہ اس بات کا سبق دیتا ہے کہ ہم اپنی تکنیکی بے راہ رویوں کو کیوں نہیں روک سکتے اور کیوں ہم اس عادت کو کبھی نہیں چھوڑ سکتے۔

20. the addict's path offers lessons to why we can't stop our technological indiscretions and why we will never be able to kick the habit.