1. کیا یہوواہ پاگل پن کا استعمال کرے گا؟

1. would jehovah use foolishness?

2. یہ بکواس ہے، اور بدتر.

2. this is foolishness, and worse.

3. میں نے اپنی حماقت پر لعنت بھیجی۔

3. i cursed at my own foolishness.

4. اب یہ مضحکہ خیز ہے یا پاگل۔

4. now that is foolishness or folly.

5. بے ایمانی بہترین حماقت ہے۔

5. dishonesty is the best foolishness.

6. اس کی حماقت پر سب ہنس پڑے۔

6. they all laughed at his foolishness.

7. اور ان کے نزدیک یہ خالص بکواس تھا۔

7. and to them it was plain foolishness.

8. آدم کا پاگل پن کیسے "اپنا راستہ پار" کر گیا؟

8. how did adam's foolishness‘ distort his way'?

9. اسے اپنے اعمال کی حماقت کا احساس ہوا۔

9. she was realizing the foolishness of her actions

10. سیکسن کون ہے اور ڈین کون ہے اس کے بارے میں یہ بکواس!

10. this foolishness of who is saxon and who is dane!

11. یہ بکواس ہے اور آپ اس بکواس کی قیمت ادا کر رہے ہیں۔

11. this is foolishness and you pay for this foolishness.

12. کیونکہ اس دنیا کی حکمت خدا کے سامنے حماقت ہے۔

12. for the wisdom of this world is foolishness with god.”.

13. اس دنیا کی حکمت خدا کی نظر میں حماقت ہے۔

13. The wisdom of this world is foolishness in God's sight.

14. یہ حکمت کا دور تھا، یہ پاگل پن کا دور تھا۔

14. it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.

15. "یہ ایک بہت بڑی بے وقوفی ہے، ڈان کارلوس، یہ سب۔

15. "It is a great, great foolishness, Don Carlos, all this.

16. یہ عقل کا دور تھا، یہ پاگل پن کا دور تھا، وہ۔

16. was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it.

17. کیونکہ ایسی دنیاوی حکمت خدا کے نزدیک حماقت ہے۔

17. because such wisdom of this world is foolishness with god.

18. تاہم، یہ وہ جگہ ہے جہاں خدا کا پاگل پن کام آتا ہے۔

18. yet this is exactly where the foolishness of god comes in.

19. خدا انسان کی حماقت، اس کی مزاحمت اور اس کے تصورات کو نظر انداز کرتا ہے۔

19. god ignores man's foolishness, their resistance and notions.

20. یہ کہانی کے آخر میں اس کے پاگل پن کی نمائندگی کرتا ہے۔

20. it comes to represent his foolishness by the end of the story.