1. શું યહોવા ગાંડપણનો ઉપયોગ કરશે?

1. would jehovah use foolishness?

2. તે બકવાસ છે, અને વધુ ખરાબ.

2. this is foolishness, and worse.

3. મેં મારી પોતાની મૂર્ખતાને શાપ આપ્યો.

3. i cursed at my own foolishness.

4. હવે તે વાહિયાત કે ગાંડપણ છે.

4. now that is foolishness or folly.

5. અપ્રમાણિકતા એ શ્રેષ્ઠ મૂર્ખાઈ છે.

5. dishonesty is the best foolishness.

6. બધા તેની મૂર્ખતા પર હસ્યા.

6. they all laughed at his foolishness.

7. અને તેમના માટે તે શુદ્ધ નોનસેન્સ હતું.

7. and to them it was plain foolishness.

8. આદમનું ગાંડપણ કેવી રીતે "તેના માર્ગને પાર" કર્યું?

8. how did adam's foolishness‘ distort his way'?

9. તેને તેની ક્રિયાઓની મૂર્ખતાનો અહેસાસ થયો

9. she was realizing the foolishness of her actions

10. સેક્સન કોણ છે અને ડેન કોણ છે તે વિશે આ બકવાસ!

10. this foolishness of who is saxon and who is dane!

11. તે બકવાસ છે અને તમે આ બકવાસ માટે ચૂકવણી કરી રહ્યા છો.

11. this is foolishness and you pay for this foolishness.

12. કારણ કે આ જગતનું જ્ઞાન ઈશ્વર સમક્ષ મૂર્ખાઈ છે.

12. for the wisdom of this world is foolishness with god.”.

13. આ જગતનું જ્ઞાન ઈશ્વરની નજરમાં મૂર્ખતા છે.

13. The wisdom of this world is foolishness in God's sight.

14. તે ડહાપણનો યુગ હતો, તે ગાંડપણનો યુગ હતો.

14. it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.

15. "તે એક મહાન, મહાન મૂર્ખતા છે, ડોન કાર્લોસ, આ બધું.

15. "It is a great, great foolishness, Don Carlos, all this.

16. તે ડહાપણનો યુગ હતો, તે ગાંડપણનો યુગ હતો, તે.

16. was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it.

17. આવા દુન્યવી શાણપણ માટે ભગવાન સમક્ષ મૂર્ખતા છે.

17. because such wisdom of this world is foolishness with god.

18. જો કે, આ તે છે જ્યાં ભગવાનનું ગાંડપણ રમતમાં આવે છે.

18. yet this is exactly where the foolishness of god comes in.

19. ભગવાન માણસની મૂર્ખાઈ, તેના પ્રતિકાર અને તેની કલ્પનાઓને અવગણે છે.

19. god ignores man's foolishness, their resistance and notions.

20. આ વાર્તાના અંત તરફના તેના ગાંડપણને રજૂ કરવા માટે આવે છે.

20. it comes to represent his foolishness by the end of the story.