1. તે તદ્દન ગાંડપણ હતું.

1. it was pure lunacy.

2. તે પાગલ છે... પાગલ!

2. it's insanity… lunacy!

3. તે નિર્ભેળ ગાંડપણ હતું, તે હતું.

3. it was pure lunacy, it was.

4. તેઓ વિચારશે કે ખ્રિસ્તી ધર્મ પાગલ છે.

4. they will think christianity is lunacy.

5. આમ તેઓએ તમામ માદાઓને તેમના ગાંડપણ તરફ લઈ ગયા.

5. so they took every female into their lunacy.

6. પરંતુ તમારી ગાંડપણ, મને લાગે છે કે અમે તેના વિના કરી શકીએ.

6. but your lunacy, i think we could do without it.

7. આ સમસ્યાને ઉકેલવામાં મદદ કરવા માટે (આંશિક રીતે), અમારી પાસે પાગલપણું છે.

7. To help resolve this issue (partially), we have Lunacy.

8. હવે, તમારા ગાંડપણને કારણે, લોકો તમને નોટિસ કરે છે.

8. now, because of your lunacy, people are taking note of you.

9. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે મૌલિકતાને ગાંડપણની ડિગ્રીની જરૂર છે

9. it has been suggested that originality demands a degree of lunacy

10. તેના બદલે તેને અફરાતફરી માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને બાદમાં તેના પર ગાંડપણનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

10. rather, he was picked up for vagrancy and was later charged with lunacy.

11. ડાબી બાજુના પાગલપણાને જુઓ, અને તમે જોઈ શકો છો કે ઈશ્વરે શા માટે ઈઝરાયેલને બચાવવું પડ્યું!

11. Look at the lunacy of the left, and you can see why God had to save Israel!

12. હવે પ્રશ્ન ઉભો થાય છે: "જો તમે મારા ગાંડપણથી છૂટકારો મેળવશો, તો તમારે મારા પ્રેમથી પણ છુટકારો મેળવવો પડશે."

12. now the question arises,“if you rubbish my lunacy, you must rubbish my love also.

13. જો બેંકને ડ્રોઅરના મૃત્યુ, ગાંડપણ અથવા નાદારી વિશે માહિતી પ્રાપ્ત થાય છે.

13. if the bank receives the information regarding the death or lunacy or insolvency of the drawer.

14. અત્યારે તે પૂછવું ઠીક નથી, તે "પાગલપણું" અથવા વધુ ખરાબના આરોપો સાથે અનુભવાયેલ "શૈક્ષણિક આત્મહત્યા" છે;

14. right now, it's not okay to ask- it's“academic suicide” spiced with accusations of“lunacy” or worse;

15. આજે માનવ જાતિ પાસે સંપૂર્ણ ગાંડપણની સ્થિતિમાં, એટલે કે એક મહાન યુદ્ધમાં, પોતાને ખતમ કરવાના સાધન છે.

15. the human race has today the means for annihilating itself--either in a fit of complete lunacy, i.e., in a big war.

16. અમે બંને પાછળના દરવાજેથી બહાર નીકળી ગયા જેમ કે થોડા કિશોરો ઘરે મોડેથી આવે છે, આશ્ચર્ય પામતા હતા કે પક્ષીએ અમારા બગીચાના રસ્તાની બાજુમાં, કુટુંબના બાથરૂમની સામે માળો બાંધવો પડશે જ્યાં અમારા બાળકો ઘોંઘાટ કરે છે. ટૂથપેસ્ટ

16. we both crept to the back door like a couple of teenagers getting home late, wondering what lunacy had possessed a bird to build a nest next to our garden path, outside a family bathroom where our kids squabble loudly about everything from toilet paper to toothpaste.

17. માનવ પ્રજાતિ પાસે આજે પોતાની જાતને ખતમ કરવાના સાધન છે, પછી ભલે તે તદ્દન ગાંડપણની સ્થિતિમાં હોય, એક મહાન યુદ્ધમાં, વિનાશના સંક્ષિપ્ત એપિસોડ દ્વારા, અથવા અણુ ટેકનોલોજીની બેદરકારીથી ચાલાકી દ્વારા, ઝેરની ધીમી પ્રક્રિયા દ્વારા અને તેના બગાડ દ્વારા. આનુવંશિક વારસો. માળખું

17. the human race has today the means for annihilating itself- either in a fit of complete lunacy, in a big war, by a brief fit of destruction, or by careless handling of atomic technology, through a slow process of poisoning and of deterioration in its genetic structure.

18. ન્યુ યોર્ક ટ્રિબ્યુનના જુલિયસ ચેમ્બર્સ 1872માં બ્લૂમિંગડેલના આશ્રય માટે પ્રતિબદ્ધ હતા, અને તેમના ખાતાના કારણે માનસિક રીતે બીમાર ન હતા તેવા બાર દર્દીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા, સ્ટાફ અને વહીવટનું પુનર્ગઠન થયું અને અંતે ગાંડપણમાં પરિવર્તન આવ્યું. કાયદા આ પાછળથી એ મેડ વર્લ્ડ એન્ડ ઇટ્સ ઇન્હેબિટન્ટ્સ (1876) પુસ્તકના પ્રકાશન તરફ દોરી ગયું.

18. julius chambers of the new-york tribune had himself committed to the bloomingdale asylum in 1872, and his account led to the release of twelve patients who were not mentally ill, a reorganization of the staff and administration, and eventually to a change in the lunacy laws; this later led to the publication of the book a mad world and its inhabitants(1876).

19. ન્યુ યોર્ક ટ્રિબ્યુનના જુલિયસ ચેમ્બર્સ 1872માં બ્લૂમિંગડેલના આશ્રય માટે પ્રતિબદ્ધ હતા, અને તેમના ખાતાના કારણે માનસિક રીતે બીમાર ન હતા તેવા બાર દર્દીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા, સ્ટાફ અને વહીવટનું પુનર્ગઠન થયું, અને અંતે ગાંડપણના કાયદામાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો; [૬] આનાથી પાછળથી A Mad World and Its Inhabitants (1876) પુસ્તકનું પ્રકાશન થયું.

19. julius chambers of the new york tribune had himself committed to the bloomingdale asylum in 1872, and his account led to the release of twelve patients who were not mentally ill, a reorganization of the staff and administration, and, eventually, to a change in the lunacy laws;[6] this later led to the publication of the book a mad world and its inhabitants(1876).