1. त्याच्या अविवेकीपणासाठी त्याला आग लावली

1. he lit into him for his indiscretion

2. त्याचा अविवेक लवकरच युनियनच्या कानावर पडला.

2. His indiscretion soon came to Union ears.

3. त्याला माहित होते की तो अविवेकीपणाला खूप प्रवण आहे

3. he knew himself all too prone to indiscretion

4. या वेळी मी तुझा अविवेकीपणा जाऊ देणार आहे.

4. i'm gonna let your indiscretion pass this one time.

5. "महाराजांनी खरोखरच अविवेक केला आहे."

5. “Your Majesty has indeed committed an indiscretion.”

6. माझ्या अविवेकीपणासाठी मी तुम्हाला मोफत पास कसा देणार?

6. how about i give you a free pass for my indiscretion?

7. आणि मी तुम्हाला संतुष्ट करतो, तुम्हाला प्रोत्साहन देतो आणि तुमच्या अविवेकांना क्षमा करतो.

7. and i indulge them, encourage them and excuse their indiscretions.

8. त्यांनी आमच्या नात्याला प्रयोग, तरुणाईचा अविवेक असे म्हटले.

8. He called our relationship an experimentation, indiscretion of youth.

9. ब्लॉगर्सना पत्रकार मानले पाहिजे आणि अविवेकासाठी शिक्षा झाली पाहिजे.

9. Bloggers should be treated as journalists and punished for indiscretions.

10. लंडनमध्ये त्याच्याकडे अनेक अविवेकीपणा होता, जिथे तो त्याच्या क्षमतेच्या पलीकडे राहत होता.

10. he had many indiscretions in london, where he lived well beyond his means.

11. आपण समजून घेण्यासाठी खूप लहान आहात, परंतु लग्न हे केवळ एक अविवेकापेक्षा जास्त आहे.

11. you're too young to understand, but a marriage is more than just one indiscretion.

12. जेव्हा तिला त्याच्या अविवेकीपणाबद्दल कळले तेव्हा तिने त्याच्या चेहऱ्यावर प्रेम फेकले आणि त्याला मारले.

12. when she discovered his indiscretions, she threw love in his face and beat him with it.

13. पण कालांतराने, पर्सीचा विश्वासघात आणि अविवेकीपणामुळे त्यांच्या नातेसंबंधात ताण येऊ लागतो.

13. but as time goes on, percy's betrayals and indiscretions begin to test their relationship.

14. गुआंगझूमधील रुग्णालयांमध्ये अशाच प्रकारच्या प्रकरणांवर चीनकडून अफवा, सतत आणि अविवेकीपणा.

14. Rumors, persistent and indiscretions from China on similar cases in hospitals in Guangzhou.

15. नक्कीच नाही - कारण हृदयाच्या शस्त्रक्रियेचा कार आणि ड्रायव्हरच्या अविवेकीपणाशी काहीही संबंध नाही.

15. Of course not—because heart surgery has nothing to do with the indiscretions of car and driver.

16. तथापि, अविवेकीपणा, गळती आणि अफवांची कमतरता नाही ज्यामुळे ही तारीख या वर्षातील सर्वात अपेक्षित आहे.

16. however, they are not lacking indiscretions, leaks and rumors that make this date one of the most awaited this year.

17. परंतु काही अविवेक, जसे की धमकावणे किंवा स्वत:ला हानी पोहोचवणाऱ्या प्रतिमा पोस्ट करणे, हा लाल ध्वज असू शकतो जो पुढे समस्या दर्शवितो.

17. but some indiscretions, such as bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

18. त्या कारणास्तव ते क्वचितच जिप्सी विधीच्या बाहेर ते गातात आणि नॉन-जिप्सी ते ऐकतील हा एक अविवेक होता.

18. For that reason they rarely sing it outside the gypsy rituals and it was an indiscretion that a non-gypsy would hear it.

19. परंतु काही अविवेक, जसे की सेक्स करणे, गुंडगिरी करणे किंवा स्वत:ला हानी पोहोचवणाऱ्या प्रतिमा पोस्ट करणे, हा लाल ध्वज असू शकतो जो पुढे समस्या दर्शवितो.

19. but some indiscretions, such as sexting, bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

20. व्यसनाधीन मार्ग आपण आपले तांत्रिक अविवेक का थांबवू शकत नाही आणि आपण सवय का सोडू शकत नाही याचे धडे देतो.

20. the addict's path offers lessons to why we can't stop our technological indiscretions and why we will never be able to kick the habit.