1. அவரது கவனக்குறைவுக்காக அவரை தீக்குளித்தார்

1. he lit into him for his indiscretion

2. அவரது கவனக்குறைவு விரைவில் யூனியன் காதுகளுக்கு வந்தது.

2. His indiscretion soon came to Union ears.

3. அவர் கவனக்குறைவுக்கு மிகவும் ஆட்பட்டவர் என்று அவருக்குத் தெரியும்

3. he knew himself all too prone to indiscretion

4. இந்த நேரத்தில் உங்கள் கவனக்குறைவை விட்டுவிடப் போகிறேன்.

4. i'm gonna let your indiscretion pass this one time.

5. "உங்கள் மாட்சிமை உண்மையில் ஒரு கவனக்குறைவைச் செய்துவிட்டது."

5. “Your Majesty has indeed committed an indiscretion.”

6. என் கவனக்குறைவுக்காக நான் உங்களுக்கு இலவச பாஸ் கொடுப்பது எப்படி?

6. how about i give you a free pass for my indiscretion?

7. நான் உங்களை மகிழ்விப்பேன், உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன் மற்றும் உங்கள் கவனக்குறைவுகளை மன்னிக்கிறேன்.

7. and i indulge them, encourage them and excuse their indiscretions.

8. அவர் எங்கள் உறவை ஒரு பரிசோதனை, இளைஞர்களின் கவனக்குறைவு என்று அழைத்தார்.

8. He called our relationship an experimentation, indiscretion of youth.

9. வலைப்பதிவாளர்களை பத்திரிக்கையாளர்களாகக் கருதி, கண்மூடித்தனமாகத் தண்டிக்க வேண்டும்.

9. Bloggers should be treated as journalists and punished for indiscretions.

10. அவர் லண்டனில் பல கவனக்குறைவுகளைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் தனது சக்திக்கு அப்பாற்பட்டவராக வாழ்ந்தார்.

10. he had many indiscretions in london, where he lived well beyond his means.

11. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் ஒரு திருமணமானது ஒரு கவனக்குறைவை விட அதிகம்.

11. you're too young to understand, but a marriage is more than just one indiscretion.

12. அவனது அலட்சியத்தை அறிந்ததும் அவன் முகத்தில் காதலை எறிந்து அவனை அடித்தாள்.

12. when she discovered his indiscretions, she threw love in his face and beat him with it.

13. ஆனால் காலப்போக்கில், பெர்சியின் துரோகங்கள் மற்றும் கவனக்குறைவு அவர்களின் உறவை சிதைக்கத் தொடங்குகின்றன.

13. but as time goes on, percy's betrayals and indiscretions begin to test their relationship.

14. குவாங்சோவில் உள்ள மருத்துவமனைகளில் இதே போன்ற வழக்குகள் குறித்து சீனாவில் இருந்து வதந்திகள், தொடர்ச்சியான மற்றும் கவனக்குறைவு.

14. Rumors, persistent and indiscretions from China on similar cases in hospitals in Guangzhou.

15. நிச்சயமாக இல்லை - ஏனென்றால் கார் மற்றும் டிரைவரின் கவனக்குறைவுடன் இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

15. Of course not—because heart surgery has nothing to do with the indiscretions of car and driver.

16. இருப்பினும், கவனக்குறைவுகள், கசிவுகள் மற்றும் வதந்திகளுக்கு பஞ்சமில்லை, இது இந்த ஆண்டு மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தேதிகளில் ஒன்றாகும்.

16. however, they are not lacking indiscretions, leaks and rumors that make this date one of the most awaited this year.

17. ஆனால் கொடுமைப்படுத்துதல் அல்லது சுய தீங்கு விளைவிக்கும் படங்களை இடுகையிடுவது போன்ற சில கவனக்குறைவுகள், எதிர்காலத்தில் சிக்கலைக் குறிக்கும் சிவப்புக் கொடியாக இருக்கலாம்.

17. but some indiscretions, such as bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

18. அந்த காரணத்திற்காக அவர்கள் ஜிப்சி சடங்குகளுக்கு வெளியே அதை அரிதாகவே பாடுகிறார்கள் மற்றும் ஜிப்சி அல்லாதவர்கள் அதைக் கேட்பார்கள் என்பது ஒரு கவனக்குறைவாக இருந்தது.

18. For that reason they rarely sing it outside the gypsy rituals and it was an indiscretion that a non-gypsy would hear it.

19. ஆனால் செக்ஸ்ட்டிங், மிரட்டுதல் அல்லது சுய-தீங்கு போன்ற படங்களை இடுகையிடுவது போன்ற சில கவனக்குறைவுகள் எதிர்காலத்தில் சிக்கலைக் குறிக்கும் சிவப்புக் கொடியாக இருக்கலாம்.

19. but some indiscretions, such as sexting, bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

20. அடிமையின் பாதை ஏன் நமது தொழில்நுட்பக் கவனக்குறைவுகளை நிறுத்த முடியாது, ஏன் அந்தப் பழக்கத்தை நம்மால் உதைக்க முடியாது என்பதற்கான பாடங்களை வழங்குகிறது.

20. the addict's path offers lessons to why we can't stop our technological indiscretions and why we will never be able to kick the habit.