1. جائیدادوں کی گنتی کرتے وقت حساب کی غلطیاں ہوئیں

1. miscalculations were made in counting properties

2. اور اسرائیل اب اپنے غلط حساب کتاب کی قیمت چکائے گا۔

2. And Israel will now pay the price for their miscalculation.

3. قفقاز - واشنگٹن غلط حساب سے ایٹمی جنگ کا خطرہ مول لے رہا ہے۔

3. The Caucasus — Washington Risks Nuclear War by Miscalculation

4. زراعت میں سرمایہ کاری کے پیش نظر، کوئی بھی غلط حساب کتاب مہنگا پڑے گا۔

4. given the investment in agriculture, any miscalculation would be costly.

5. فکر مند ذہن مستقبل کے بارے میں بہت سے خطرناک غلط اندازے لگاتا ہے۔

5. the anxious mind conducts many dangerous miscalculations about the future.

6. میں حیران ہوں کہ ڈاکٹر کے غلط حساب کتاب کی پہلی جگہ کیوں اور کیسے نشاندہی کی گئی۔

6. i wonder why and how the doctor's miscalculation was reported in the first place.

7. لواحقین کی طرف سے کوئی بھی غلط حساب کتاب دو نتائج میں سے ایک میں ختم ہو سکتا ہے۔

7. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences.

8. اگر آپ اسے دستی طور پر کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو غلط حساب کتاب کے امکان کا ذکر نہ کریں۔

8. not to mention the likelihood of miscalculations if you're trying to do this manually.

9. اگر قدیم Mayans کبھی مستقبل کے بارے میں کچھ جانتے تھے، تو انہوں نے ایک سنگین غلط حساب لگایا۔

9. If the ancient Mayans ever knew anything about the future, they made a serious miscalculation.

10. لہذا مجھے یقین ہے کہ جو بھی غلطیاں کی گئی تھیں یا کوئی غلط حساب بہت پہلے سے درست کر دیا گیا ہے)۔

10. So I am certain that any errors that were made or any miscalculations have long since been corrected).

11. سب سے زیادہ طاقتور نظری وہموں میں سے ایک ہے، جو عام طور پر 20 سے 25 کی لمبائی کا غلط حساب پیدا کرتا ہے۔

11. it is one of the most powerful optical illusions, typically creating length miscalculations of 20-25.

12. پینٹاگون نے کہا کہ وہ چین کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتا ہے تاکہ دونوں فوجوں کے درمیان کسی "غلط حساب" سے بچا جا سکے۔

12. the pentagon said it wanted dialogue with china to avoid any"miscalculation" between the two militaries.

13. لیکن اس کا اپنے سابق دشمن پر انحصار ایک غلط حساب کتاب ہو سکتا ہے جس سے مرق کی ہر چیز کو خطرہ ہو گا۔

13. But his reliance on his former enemy may be a miscalculation that will threaten everything Merq stands for.

14. یہ قطعاً حادثات، غلط حسابات، غلطیاں، یا جو کچھ بھی ریاض اور واشنگٹن انہیں کہنا چاہتے ہیں، نہیں ہیں۔

14. These are absolutely not accidents, miscalculations, mistakes, or whatever Riyadh and Washington want to call them.

15. اگر یہ شرط اب مرکز اور ریاست کے درمیان تصادم کی طرح نظر آتی ہے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ دونوں طرف سے غلط حساب کتاب ہوا ہے۔

15. if the gamble now appears like a centre- state confrontation, it is because there were miscalculations at both ends.

16. قبل ازیں آج وزارت سلامتی نے دعویٰ کیا تھا کہ 368 افراد کو بچایا گیا ہے اور بعد میں انکشاف کیا گیا کہ یہ ایک غلط حساب تھا۔

16. earlier today, the security ministry claimed that 368 people were rescued and later revealed to have been a miscalculation.

17. پھر بھی عراق کی جنگ کی غلط فہمیوں اور کم تخمینوں کا موازنہ مذکورہ بالا غلطیوں سے نہیں کیا جا سکتا۔

17. Still the miscalculations and underestimations of the war in Iraq cannot be compared to any of the inaccuracies mentioned above.

18. حساب اور تجزیہ میں تمام غلطیاں صرف اس وقت ممکن ہیں جب ایجنسی کا ملازم واقعہ کے نتیجے میں پروجیکٹ کو مکمل نہیں کرتا ہے۔

18. all miscalculations and analytics are possible only when employed by the agency does not complete the project by the fact of the event.

19. بحران اب ایک انتہائی خطرناک مرحلے پر پہنچ چکا ہے جہاں دونوں طرف سے غلط حساب کتاب کی وجہ سے تصادم کا خطرہ ناقابل قبول حد تک زیادہ ہے۔

19. the crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.

20. بدقسمتی سے برف اور کسی کی بڑی بیٹری کے غلط حساب نے ہمیں چھاپہ مارنے سے روک دیا، لیکن واضح طور پر جمع کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔

20. unfortunately the snow and someone's big battery miscalculation have prevented a foray ourselves but there's evidently lots to be gathered.