1. പ്രോപ്പർട്ടികൾ കണക്കാക്കുമ്പോൾ കണക്കുകൂട്ടൽ പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു

1. miscalculations were made in counting properties

2. അവരുടെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിനുള്ള വില ഇസ്രായേൽ ഇപ്പോൾ നൽകും.

2. And Israel will now pay the price for their miscalculation.

3. കോക്കസസ് - തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിലൂടെ വാഷിംഗ്ടൺ ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു

3. The Caucasus — Washington Risks Nuclear War by Miscalculation

4. കാർഷിക മേഖലയിലെ നിക്ഷേപം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഏത് തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലും ചെലവേറിയതായിരിക്കും.

4. given the investment in agriculture, any miscalculation would be costly.

5. ഉത്കണ്ഠയുള്ള മനസ്സ് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അപകടകരമായ പല തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്തുന്നു.

5. the anxious mind conducts many dangerous miscalculations about the future.

6. ഡോക്ടറുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ പിഴച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

6. i wonder why and how the doctor's miscalculation was reported in the first place.

7. അതിജീവിച്ചയാളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ രണ്ട് അനന്തരഫലങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ അവസാനിക്കും.

7. Any miscalculation on the Survivor's side could end up in one of two consequences.

8. നിങ്ങൾ ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ സാധ്യത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

8. not to mention the likelihood of miscalculations if you're trying to do this manually.

9. പുരാതന മായന്മാർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ ഗുരുതരമായ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി.

9. If the ancient Mayans ever knew anything about the future, they made a serious miscalculation.

10. അതിനാൽ സംഭവിച്ച തെറ്റുകളോ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകളോ പണ്ടേ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്).

10. So I am certain that any errors that were made or any miscalculations have long since been corrected).

11. ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒപ്റ്റിക്കൽ മിഥ്യാധാരണകളിൽ ഒന്നാണ്, സാധാരണയായി 20 മുതൽ 25 വരെ നീളമുള്ള തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

11. it is one of the most powerful optical illusions, typically creating length miscalculations of 20-25.

12. ഇരു സൈന്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ചൈനയുമായി ചർച്ച നടത്തണമെന്ന് പെന്റഗൺ പറഞ്ഞു.

12. the pentagon said it wanted dialogue with china to avoid any"miscalculation" between the two militaries.

13. എന്നാൽ തന്റെ മുൻ ശത്രുവിനെ ആശ്രയിക്കുന്നത് മെർക് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും ഭീഷണിയാകുന്ന ഒരു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലായിരിക്കാം.

13. But his reliance on his former enemy may be a miscalculation that will threaten everything Merq stands for.

14. ഇവ തീർത്തും അപകടങ്ങളോ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകളോ പിഴവുകളോ റിയാദും വാഷിംഗ്ടണും അവരെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവയല്ല.

14. These are absolutely not accidents, miscalculations, mistakes, or whatever Riyadh and Washington want to call them.

15. വാതുവെപ്പ് ഇപ്പോൾ കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാനവും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇരുവശത്തും കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റിയതുകൊണ്ടാണ്.

15. if the gamble now appears like a centre- state confrontation, it is because there were miscalculations at both ends.

16. ഇന്ന് രാവിലെ സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം 368 പേരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയതായി അവകാശപ്പെടുകയും പിന്നീട് അത് തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

16. earlier today, the security ministry claimed that 368 people were rescued and later revealed to have been a miscalculation.

17. അപ്പോഴും ഇറാഖിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകളും വിലകുറച്ചുകൽപ്പുകളും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഏതെങ്കിലും അപാകതകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല.

17. Still the miscalculations and underestimations of the war in Iraq cannot be compared to any of the inaccuracies mentioned above.

18. ഇവന്റിന്റെ ഫലമായി ഏജൻസിയുടെ ജീവനക്കാരൻ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാത്തപ്പോൾ മാത്രമേ കണക്കുകൂട്ടലിലും വിശകലനത്തിലും എല്ലാ പിശകുകളും സാധ്യമാകൂ.

18. all miscalculations and analytics are possible only when employed by the agency does not complete the project by the fact of the event.

19. പ്രതിസന്ധി ഇപ്പോൾ വളരെ അപകടകരമായ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, അവിടെ ഇരുവശത്തും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ കാരണം സംഘർഷ സാധ്യത അസ്വീകാര്യമാണ്.

19. the crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.

20. നിർഭാഗ്യവശാൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ആരുടെയെങ്കിലും ബാറ്ററിയുടെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലും ഞങ്ങളെ റെയ്ഡിംഗിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു, പക്ഷേ ശേഖരിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്.

20. unfortunately the snow and someone's big battery miscalculation have prevented a foray ourselves but there's evidently lots to be gathered.