1. متعلقہ: ان 4 کاروباری گفٹ دینے والے غلط پاس سے پرہیز کریں۔

1. Related: Avoid These 4 Business Gift-Giving Faux Pas

2. میرے پاس ہے، اور میں تب سے ایک اور سماجی غلط کام کرنے سے ڈرتا ہوں۔

2. I have, and I’ve been afraid of committing another social faux pas ever since.

3. سب سے اہم بات یہ ہے کہ آگے بڑھتے ہوئے حیرت کا اظہار کریں اور اپنی ثقافتی غلط باتوں کو ہنسانے کی کوشش کریں۔

3. Most importantly, take surprises in stride and try to laugh off your cultural faux pas.

4. 'اچانک میں نے اس کی گاڑی کے پچھلے حصے میں بیمار محسوس کیا': اس سے پہلے کہ وہ انہیں اپنا غلط طریقہ بتا سکے کئی سال لگے

4. ‘I was suddenly sick in the back of their car’—it was years before he could confess his faux pas to them

5. ان مخصوص خرابیوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، اسکاٹ مسافروں کو مشغول ہونے کی ترغیب دیتا ہے، یہاں تک کہ غلط کام کرنے کے خطرے کے باوجود:

5. Those specific pitfalls aside, Scott encourages travelers to engage, even at the risk of committing a faux pas:

6. اس کے بعد میں نے اس فلیگ فاکس پاس کو درست کر دیا ہے تاکہ جب جھنڈا دوبارہ "لایا" جائے تو یونین صحیح جگہ پر ہو گی۔

6. I have since corrected this flag faux pas so that when the flag is "flown" again, the Union will be in the correct location.

7. یہ ہیں وہ اقدامات جو میں نے انڈیڈ سے واپس آنے کے لیے اٹھائے تھے — اور ویب کانفرنس کے دوران دیگر عام پریزنٹیشن غلط پاسوں سے بچیں۔

7. Here are the steps I took to come back from the undead—and avoid other common presentation faux pas during a Web conference.

8. وہ غیر یقینی صورتحال اور خوف، اعتماد کی کمی، سماجی غلطیوں، شرمناک لمحات اور ہمارے دلوں میں مقدس انسانیت کے لیے گہری شرمندگی کے پیچھے دیکھتی ہے۔

8. she sees behind the uncertainties and fear, lack of confidence, social faux pas, embarrassing moments and deepest shame to the sacred humanity at our heart.

9. لوک ویز کو سمجھنے سے ہمیں ثقافتی غلط فہمیوں سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے۔

9. Understanding folkways can help us avoid cultural faux pas.