1. اس کی غلطیاں پورے ملک میں مشہور ہو گئیں۔

1. their gaffes are becoming famous throughout the land.

2. ملازمت پر اپنے پہلے چند مہینوں میں، میں نے کچھ حقیقی غلطیاں کیں۔

2. in my first few months at work I made some real gaffes

3. فرانسیسی ٹیلی ویژن چینل نے باب مارلے کے گانے کی غلطی کے بعد معافی مانگ لی ہے۔

3. french tv station apologizes after bob marley song gaffe.

4. فرانسیسی ٹیلی ویژن چینل نے باب مارلے کے گانے کی غلطی کے بعد معافی مانگ لی ہے۔

4. french tv station apologises after bob marley song gaffe.

5. ٹویٹر پر لوگوں کو یہ خالص اور معصوم گاف مزیدار لگا۔

5. People on Twitter found this pure and innocent gaffe delicious.

6. یہاں تک کہ مسترد گیم کے تجربہ کار بھی ان میں سے کچھ غلطیاں کرتے ہیں۔

6. even veterans of the rejection game still commit some of these gaffes.

7. ایک قسم کا تفریحی وقت، اگر یہ آپ کو 2008 میں کیے گئے دردناک گاف کی یاد نہیں دلاتا ہے...

7. Kind of a fun time, if it doesn’t remind you of that painful gaffe you made back in 2008...

8. "اس نے بغیر کسی شرمناک گاف کے بحث کے ذریعے 80% راستہ حاصل کیا جو اس کی عمر کو نمایاں کرتا ہے۔

8. “He got 80% of the way through the debate without an embarrassing gaffe that highlights his age.

9. زی نیوز اور ڈی این اے کو بعد میں اپنی غلطی کا احساس ہوا، انہوں نے اپنے ٹویٹس کو حذف کر دیا اور اپنے مضامین پر نظر ثانی کی۔

9. both zee news and dna later realized their gaffe, deleting their tweets and revising their articles.

10. وہ مزاحیہ گفے شاید اس وقت ٹھیک تھے، لیکن آج کے بچے اب اسے نہیں خرید رہے ہیں۔

10. these funny gaffes might have been acceptable back then, but today's youth don't swallow it anymore.

11. اور یہ یقینی طور پر ان گفوں میں سے آخری نہیں ہے جو ہم مصنوعی ذہین تخلیقات سے دیکھیں گے۔

11. And this certainly isn’t the last of the gaffes we’ll see from artificially intelligent creations, he says.

12. ڈیلیوز، اپنے معنی کی منطق میں، غلطی کو ایک ارتقائی عمل میں ڈالتا ہے جو ہنگامہ آرائی کا باعث بن سکتا ہے۔

12. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

13. پارٹی کے ترجمان نے غلطی پر معذرت کرتے ہوئے کہا کہ تکنیکی مسئلہ "حل کر لیا گیا ہے اور ایپ اب محفوظ طریقے سے کام کر رہی ہے۔"

13. a party spokesperson apologised for the gaffe, saying the technical issue had"been resolved and the app is now functioning securely".

14. ریپبلکن پنڈتوں اور سیاست دانوں کی طرف سے اپنے ایک پر حملوں کی رفتار اور شدت کے پیچھے، مائیکل اسٹیل کی ایک اور غلطی پر غصے سے زیادہ سنگین اور مذموم مقاصد ہیں۔

14. behind the swiftness and severity of the attacks on one of their own by republican pundits and politicians are motives more serious and sinister than exasperation at another gaffe by michael steele.

15. تاہم، الفاظ یا باڈی لینگویج کے ذریعے حقیقتی یا سماجی سچائی کو ظاہر کرنا شرمندگی کا باعث بن سکتا ہے یا، جب غلطی کے منفی معنی ہوتے ہیں، تو ملوث افراد کے درمیان رگڑ پیدا ہو سکتی ہے۔

15. actually revealing factual or social truth through words or body language, however, can commonly result in embarrassment or, when the gaffe has negative connotations, friction between people involved.

16. بہت سے طریقوں سے، یہ ایک کلاسک "کنزلے کی غلط فہمی" تھی، جیسا کہ کالم نگار مائیکل کنزلی نے ایک بار کسی بھی غلطی کو کہا جب کوئی سیاست دان نادانستہ طور پر سچ بولتا ہے، کیونکہ اس کا تبصرہ واضح اور ظاہری طور پر سچ تھا۔

16. it was in many ways a classic“kinsley gaffe,” as columnist michael kinsley once labeled any gaffe when a politician inadvertently tells the truth, because her comment was obviously, demonstrably true.

17. بہت سے طریقوں سے، یہ ایک کلاسک "کنزلے کی غلط فہمی" تھی، جیسا کہ کالم نگار مائیکل کنزلی نے ایک بار کسی بھی غلطی کو کہا جب کوئی سیاست دان نادانستہ طور پر سچ بولتا ہے، کیونکہ اس کا تبصرہ واضح اور ظاہری طور پر سچ تھا۔

17. it was in many ways a classic“kinsley gaffe,” as columnist michael kinsley once labeled any gaffe when a politician inadvertently tells the truth, because her comment was obviously, demonstrably true.

18. عجیب و غریب حالات، مزاحیہ گفتوں، اور پیچیدہ طریقہ کار کے ذریعے، موجودہ نائب صدر نے ریاستہائے متحدہ کا صدر بننے کے لیے ایک غیر واضح ساتھی کا انتخاب کیا ہے۔

18. through a series of wacky situations, hilarious gaffes and complicated procedures, an obscure vice-presidential candidate was elected by the incumbent vice-president to be the president of united states.

19. اس نے مشہور انقلابی جنگی جنگ کی بھی تشہیر کی جس میں نوآبادیاتی فوجیوں نے "ہوائی اڈوں کا کنٹرول سنبھال لیا" جو کہ ایک غلطی کی طرح لگتا ہے لیکن اگر آپ نے جے ایف کے ہوائی اڈے پر کافی وقت گزارا تو یہ سمجھ میں آتا ہے جس کی ظاہری طور پر وسط سے تزئین و آرائش نہیں کی گئی ہے۔ 18 ویں صدی. صدی

19. he also heralded the famed revolutionary war battle in which colonial troops“took over the airports,” which sounds like a gaffe but makes sense if you have spent a lot of time at jfk airport, which has clearly not been renovated since the mid-18th century.

20. مؤخر الذکر بعد میں بنیادی اجزاء کے ڈیزائن کے لحاظ سے ایپل کا سب سے بڑا مسئلہ ہو گا، جو آج بھی متاثر ہو رہا ہے کیونکہ کمپنی نے بٹر فلائی کی بورڈز کے ساتھ نئے کمپیوٹرز لانچ کیے اور انہیں فوری طور پر توسیع شدہ کی بورڈ متبادل پروگرام میں شامل کیا۔

20. this last thing would later prove possibly apple's biggest technical gaffe in terms of fundamental component design, which has impact even today in that the company released brand new computers using butterfly keyboards and immediately added them to an extended keyboard replacement program.