1. میں اب ایک زبردست چیخنے والا ہوں۔

1. i'm high howler now.

2. ایک دن بڑا چیخنے والا۔

2. high howler one day.

3. میں ایک کو دیکھ کر چیختا ہوں۔

3. howler when i see one.

4. شاید صرف ایک چیخنے والا۔

4. probably just a howler.

5. ایک مطلق چیخنے والا ہے!

5. it's an absolute howler!

6. ماضی کے اونچے چیخنے والو!

6. high howlers of the past!

7. چیخنے والے کو انتظار کرنا پڑے گا۔

7. howler will have to wait.

8. آسمان چیخنے والا؟ میں جانتا تھا کہ یہ تم ہو!

8. sky howler? i knew it's you!

9. کبھی کبھار اسکول کی چیخیں امتحان دینے والوں کو خوش کر دیتی ہیں۔

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. اسے خطرے میں ڈالو، اور میں تمہیں ہاولرز کی چوٹی پر قید کر دوں گا۔

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. دیکھو، ہیون سٹی کی بدترین جیل ہولرز پیک میں یہ میرا تیسرا موقع تھا۔

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. ہولر بندر، پرندے اور عظیم اہرام سے طلوع آفتاب تکل کو ایک خاص جگہ بناتے ہیں۔

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. مشتعل قارئین نے گرینجر کو "ہاؤلرز" بھیجا، جس کی توہین چیختے ہوئے کہ پورا کھانے کا کمرہ سن سکتا تھا۔

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. اور کچھ چیزیں جن کے بارے میں ہم بات نہیں کر سکتے (چیختے ہوئے ریفری) کیونکہ میں اس کے لیے جرمانہ نہیں کرنا چاہتا۔

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. اس کی نظروں میں جیریمیاس آفات کا چیخنے والا، ایک جنونی، ہر چیز اور ہر ایک کے خلاف ناخوش تھا۔

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. اس کی نظروں میں یرمیاہ آفات کا چیخنے والا، ایک جنونی، ہر چیز اور ہر ایک کے خلاف ناخوش تھا۔

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. رہائش سٹلٹس پر مشترکہ لاگ کیبن میں ہے، اور آپ ہولر بندروں کی کرخت آواز پر جاگ جائیں گے۔

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. رہائش سٹلٹس پر مشترکہ لاگ کیبن میں ہے، اور آپ ہولر بندروں کی کرخت آواز پر جاگ جائیں گے۔

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. لاطینی امریکہ کے برساتی جنگلات میں پائے جانے والے بلیک ہولر بندروں کی چیخیں تقریباً 5 کلومیٹر دور تک سنی جا سکتی ہیں!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. آخری شمارہ اگست 1977 میں سامنے آیا اور ہولرز اور لیدر رائڈرز کو ایک کہانی میں متحد کیا (The Peacemaker، سارجنٹ فیوری 64 کی دوبارہ اشاعت)۔

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).