1. ನಾನೀಗ ದೊಡ್ಡ ಗೋಳಾಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1. i'm high howler now.

2. ಒಂದು ದಿನ ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು.

2. high howler one day.

3. ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ.

3. howler when i see one.

4. ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಕೂಗು.

4. probably just a howler.

5. ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೂಗು!

5. it's an absolute howler!

6. ಗತಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೂಗುಗಳು!

6. high howlers of the past!

7. ಕೂಗುವವನು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

7. howler will have to wait.

8. ಆಕಾಶ ಕೂಗು? ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!

8. sky howler? i knew it's you!

9. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಶಾಲೆಯ ಕೂಗು ಪರೀಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. ಅವನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೌಲರ್‌ನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಹೌಲರ್ಸ್ ಪೀಕ್, ಹೆವನ್ ಸಿಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜೈಲು.

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. ದೊಡ್ಡ ಪಿರಮಿಡ್‌ನಿಂದ ಕೂಗುವ ಕೋತಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಟಿಕಾಲ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಓದುಗರು ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ "ಹೌಲರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇಡೀ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಕಿರುಚುವ ರೆಫರಿಗಳು) ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿಯಾಸ್ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಕಿರುಚಾಟ, ಮತಾಂಧ, ಎಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದನು.

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿಯಾಸ್ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಕಿರುಚಾಟ, ಮತಾಂಧ, ಎಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದನು.

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಂಚಿದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೌಲರ್ ಕೋತಿಗಳ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಂಚಿದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೌಲರ್ ಕೋತಿಗಳ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಳೆಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಪ್ಪು ಹೌಲರ್ ಮಂಗಗಳು, ಸುಮಾರು 5 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವ ಕೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹೌಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆದರ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು (ದಿ ಪೀಸ್ಮೇಕರ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫ್ಯೂರಿ 64 ರ ಮರುಮುದ್ರಣ).

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).