1. હું હવે એક મહાન હોલર છું.

1. i'm high howler now.

2. એક દિવસ મોટા અવાજ કરનાર.

2. high howler one day.

3. જ્યારે હું એકને જોઉં છું ત્યારે હું ચીસો પાડું છું.

3. howler when i see one.

4. કદાચ માત્ર એક બૂમો પાડનાર.

4. probably just a howler.

5. એક સંપૂર્ણ કિકિયારી છે!

5. it's an absolute howler!

6. ભૂતકાળના ઉંચા કિલકારીઓ!

6. high howlers of the past!

7. રડનારને રાહ જોવી પડશે.

7. howler will have to wait.

8. આકાશ રડનાર? હું જાણતો હતો કે તે તમે છો!

8. sky howler? i knew it's you!

9. પ્રસંગોપાત શાળાની ચીસો પરીક્ષકોને ખુશ કરશે

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. તેને જોખમમાં મુકો, અને હું તમને હોલરના પીક પર કેદ કરીશ.

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. જુઓ, હેવન સિટીની સૌથી ખરાબ જેલ, હોલર્સ પીકમાં આ મારી ત્રીજી વખત હતી.

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. હોલર વાંદરાઓ, પક્ષીઓ અને મહાન પિરામિડમાંથી સૂર્યોદય ટિકલને એક વિશિષ્ટ સ્થાન બનાવે છે.

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. રોષે ભરાયેલા વાચકોએ ગ્રેન્જર પર "ચીસો" મોકલ્યા, આખા ડાઇનિંગ રૂમ સાંભળી શકે તેવા અપમાનની બૂમો પાડી.

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. અને કેટલીક વસ્તુઓ જેના વિશે આપણે વાત કરી શકતા નથી (રેફરી ચીસો પાડતા) કારણ કે હું તેના માટે દંડ કરવા માંગતો નથી.

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. તેની આંખોમાં જેરેમિયસ આફતોની ચીસો પાડનાર, કટ્ટરપંથી, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ સામે અસંતુષ્ટ હતો.

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. તેની આંખોમાં જેરેમિયસ આફતોની ચીસો પાડનાર, કટ્ટરપંથી, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ સામે અસંતુષ્ટ હતો.

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. આવાસ સ્ટિલ્ટ્સ પર વહેંચાયેલ લોગ કેબિનમાં છે, અને તમે હોલર વાંદરાઓના કર્કશ અવાજથી જાગી જશો.

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. આવાસ સ્ટિલ્ટ્સ પર વહેંચાયેલ લોગ કેબિનમાં છે, અને તમે હોલર વાંદરાઓના કર્કશ અવાજથી જાગી જશો.

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. લેટિન અમેરિકાના વરસાદી જંગલોમાં જોવા મળતા બ્લેક હોલર વાંદરાનો અવાજ લગભગ 5 કિમી દૂરથી સંભળાય છે!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. અંતિમ અંક ઓગસ્ટ 1977માં બહાર આવ્યો અને હોલર્સ અને લેધર રાઈડર્સને એક વાર્તામાં જોડ્યા (ધ પીસમેકર, સાર્જન્ટ ફ્યુરી 64નું પુનઃપ્રિન્ટ).

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).