1. ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹਾਉਲਰ ਹਾਂ।

1. i'm high howler now.

2. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੱਡਾ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ।

2. high howler one day.

3. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ।

3. howler when i see one.

4. ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ।

4. probably just a howler.

5. ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!

5. it's an absolute howler!

6. ਅਤੀਤ ਦੇ ਉੱਚੇ ਰੌਲੇ!

6. high howlers of the past!

7. ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

7. howler will have to wait.

8. ਅਸਮਾਨ ਚੀਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ!

8. sky howler? i knew it's you!

9. ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਚੀਕ ਪਰੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. ਉਸਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਲਰਜ਼ ਪੀਕ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕਰਾਂਗਾ।

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. ਦੇਖੋ, ਹਾਵਲਰਜ਼ ਪੀਕ, ਹੈਵਨ ਸਿਟੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਸੀ।

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. ਹੋਲਰ ਬਾਂਦਰ, ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ ਟਿਕਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਏ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਗ੍ਰੇਂਜਰ ਨੂੰ "ਹਾਊਲਰ" ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰਾ ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ।

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਰੈਫਰੀ) ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਜੇਰੇਮਿਅਸ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਚੀਕਣ ਵਾਲਾ, ਇਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ।

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਿਰਮਿਯਾਸ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਚੀਕਣ ਵਾਲਾ, ਇੱਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ।

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਟਿਲਟਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਲੌਗ ਕੈਬਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਉਲਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਗ ਜਾਓਗੇ।

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਟਿਲਟਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਲੌਗ ਕੈਬਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਉਲਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਗ ਜਾਓਗੇ।

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਰਸਾਤੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਲੇ ਹੋਲਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦੀ ਚੀਕ ਲਗਭਗ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. ਅੰਤਮ ਅੰਕ ਅਗਸਤ 1977 ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਹੌਲਰਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਰੇਡਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ (ਦ ਪੀਸਮੇਕਰ, ਸਾਰਜੈਂਟ ਫਿਊਰੀ 64 ਦਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਿੰਟ)।

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).