1. நான் இப்போது ஒரு பெரிய அலறல்.

1. i'm high howler now.

2. ஒரு நாள் பெரிய அலறல்.

2. high howler one day.

3. ஒன்றைக் கண்டால் கத்துகிறேன்.

3. howler when i see one.

4. ஒருவேளை ஒரு அலறல்.

4. probably just a howler.

5. ஒரு முழுமையான அலறல்!

5. it's an absolute howler!

6. கடந்த காலத்தின் உயர் அலறல்கள்!

6. high howlers of the past!

7. அலறுபவர் காத்திருக்க வேண்டும்.

7. howler will have to wait.

8. வானம் அலறுகிறதா? அது நீ என்று எனக்குத் தெரியும்!

8. sky howler? i knew it's you!

9. எப்போதாவது பள்ளி அலறல் தேர்வாளர்களை மகிழ்விக்கும்

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. அவரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துங்கள், நான் உன்னை ஹவ்லர்ஸ் பீக்கில் சிறையில் அடைப்பேன்.

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. பாருங்க, ஹேவன் சிட்டியின் மிக மோசமான சிறைச்சாலையான ஹவ்லர்ஸ் பீக்கில் இது எனது மூன்றாவது முறையாகும்.

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. ஓலமிடும் குரங்குகள், பறவைகள் மற்றும் பெரிய பிரமிடில் இருந்து சூரிய உதயம் ஆகியவை டிகாலை ஒரு சிறப்பு இடமாக்குகின்றன.

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. ஆத்திரமடைந்த வாசகர்கள் க்ரேஞ்சரை நோக்கி "கத்தியவர்களை" அனுப்பி, சாப்பாட்டு அறை முழுவதும் கேட்கும் வகையில் அவமானப்படுத்தினர்.

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. மற்றும் சில விஷயங்களைப் பற்றி நாம் பேச முடியாது (கத்திய நடுவர்கள்) ஏனென்றால் அதற்காக நான் அபராதம் விதிக்க விரும்பவில்லை.

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. அவரது பார்வையில் ஜெரேமியாஸ் பேரழிவுகளை அலறுபவர், ஒரு வெறியர், எல்லாவற்றுக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் எதிரான ஒரு தீய எண்ணம்.

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. அவரது பார்வையில் ஜெரேமியாஸ் பேரழிவுகளை அலறுபவர், ஒரு வெறியர், எல்லாவற்றுக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் எதிரான ஒரு மோசமான மனநிலை.

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. தங்குமிடம் ஸ்டில்ட்களில் பகிரப்பட்ட பதிவு அறைகளில் உள்ளது, மேலும் ஓலமிடும் குரங்குகளின் ஆரவாரமான சத்தத்திற்கு நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்.

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. தங்குமிடம் ஸ்டில்ட்களில் பகிரப்பட்ட பதிவு அறைகளில் உள்ளது, மேலும் ஓலமிடும் குரங்குகளின் ஆரவாரமான சத்தத்திற்கு நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்.

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. லத்தீன் அமெரிக்காவின் மழைக்காடுகளில் காணப்படும் கருப்பு ஹவ்லர் குரங்குகள், கிட்டத்தட்ட 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அழுகையை கேட்கின்றன!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. இறுதி இதழ் ஆகஸ்ட் 1977 இல் வெளிவந்தது மற்றும் ஹவ்லர்ஸ் மற்றும் லெதர் ரைடர்ஸை ஒரு கதையாக இணைத்தது (தி பீஸ்மேக்கர், சார்ஜென்ட் ப்யூரி 64 இன் மறுபதிப்பு).

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).