1. میں یہاں کا باس ہوں۔

1. i'm the gaffer here.

2. گافر انہیں ایک ساتھ ٹیپ کریں۔

2. gaffer tape them on.

3. جی ہاں. میں معافی چاہتا ہوں، باس

3. yeah. sorry, gaffer.

4. غفار اداس انتخاب 54!!!

4. gaffer glum election 54!!!

5. بھوت فورمین چاہئے.

5. the ghost gaffer should do it.

6. وہ اپنی عدالت سے غفار کو نہیں رکھ سکتا۔

6. can't keep a gaffer from his pitch.

7. ہر کوئی غفار نے آپ کو بچایا، یار۔

7. everybody. gaffer saved you, old man.

8. ایک بہت اچھا فرسٹ ڈویژن کوچ ہمارے نام جانتا ہے۔

8. pretty cool premier league gaffer knows our names.

9. دیکھو بیٹا فورمین نے پانی کا دباؤ مقرر کیا۔

9. careful, son. the gaffer's fixed the water pressure.

10. اور کچھ بے روزگار لوگ پوچھتے ہیں کہ کیا ہمارے پاس جلد ہی افتتاح ہو گا۔

10. and some unemployed gaffers are asking if we will have an opening soon.

11. سڑک کے صفائی کرنے والے جو اس وقت سگریٹ نوشی کرنا چھوڑ دیتے ہیں جب ان کا فورمین آس پاس نہیں ہوتا ہے۔

11. street cleaners stopping for a smoke when their gaffer isn't in the vicinity

12. زیادہ تر لوگ گافر ٹیپ کہیں گے - اور جنہوں نے شاید اسے کبھی استعمال نہیں کیا ہے۔

12. Most would say gaffer tape — and those who don’t have probably never used it.