1. یہ ایک بڑی مچھلی ہے...؟

1. is he a bigwig…?

2. میں نے آپ کو بتایا کہ وہ بڑے شاٹس تھے۔

2. i told you these were bigwigs.

3. بگ وِگ اور فائیور میرے ہیرو تھے۔

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. رنجیت نامی ایک بڑی مچھلی مر گئی۔

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. اندازہ لگائیں کہ دیکھنے والے بڑے وہاں ہوں گے۔

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. یہاں بڑی مچھلیاں ہیں جنہیں چوٹ لگ سکتی ہے۔

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. ایک بڑے شاٹ کے طور پر، میں ہمیشہ آپ کی حمایت کروں گا۔

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. پرنٹ فل دوسرے بڑے سیلز چینلز کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے مطابقت پذیر ہوتا ہے جیسے؛

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. سیاست اور سنیما کے بڑے نام داساری کو ان کی سالگرہ کی مبارکباد دینے آئے تھے۔

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. لیکن جیسا کہ رائل کیریبین کے بڑے لوگ ہمیں بتاتے ہیں، کمپنی پہلے بھی یہاں آ چکی ہے - حقیقت میں دو بار۔

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. برسوں کے دوران، امریکہ اور یورپ بڑی مچھلی تھے، لیکن حال ہی میں ایشیا نے ساتھ آکر کھیل بدل دیا ہے۔

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. پبلشر نے یہ پوچھ کر الزامات کی تردید کی کہ کیا "کسی بھی اتھارٹی کو سیاسی ہاٹ سپاٹ کی تحقیقات نہیں کرنی چاہئے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. پبلشر نے الزامات کو مسترد کرتے ہوئے پوچھا: "کسی بھی اتھارٹی کو سیاسی ہاٹ سپاٹ کی تحقیقات نہیں کرنی چاہئے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. تاہم، پبلشر نے یہ پوچھ کر الزامات کی تردید کی، "کسی بھی اتھارٹی کو کسی سیاسی بڑے شخص سے تفتیش نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. تاہم، پبلشر نے یہ پوچھ کر الزامات کی تردید کی، "کسی بھی اتھارٹی کو کسی سیاسی بڑے شخص سے تفتیش نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. تاہم، پبلشر نے یہ پوچھ کر الزامات کی تردید کی، "کسی بھی اتھارٹی کو سیاسی ہاٹ سپاٹ کی تحقیقات نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. میں نہیں جانتا کہ کس بگ وِگ نے سوچا کہ ٹیبلیٹ کے لیے ملکیتی کیبل بنانا ایک اچھا خیال ہے، لیکن یہ شاید پوری ڈیوائس کا سب سے مایوس کن حصہ ہے۔

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. اس کے مالک، مشہور مقامی سر ایڈورڈ ڈیلنگریج کا 1385 میں جب قلعہ مکمل ہوا تو اس کے اندر چھپنے اور قتل کے سوراخوں میں ابلتا ہوا تیل ڈالنے کا بہت کم ارادہ تھا۔

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. پاکستان کی 35 قومی اور صوبائی اسمبلیوں میں اتوار کو ہونے والے ضمنی انتخاب کے لیے پولنگ کا آغاز سخت حفاظتی انتظامات کے درمیان ہوا، جس میں 600 سے زائد امیدواروں نے حصہ لیا جن میں کچھ سیاسی بڑی شخصیات بھی شامل ہیں،

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. تاہم، نفاذ کرنے والی قیادت نے ان الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا، "کسی بھی اتھارٹی کو سیاسی ہاٹ سپاٹ کی تحقیقات نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اسے سیاسی انتقام کہا جائے گا؟"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?