1. तो मोठा मासा आहे...?

1. is he a bigwig…?

2. मी तुम्हाला सांगितले की ते मोठे शॉट्स आहेत.

2. i told you these were bigwigs.

3. बिगविग आणि फाइव्हर माझे हिरो होते.

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. रणजीत नावाचा मोठा मासा मेला.

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. बघणारे मोठे लोक तिथे असतील असा अंदाज लावा.

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. येथे मोठे मासे आहेत ज्यांना दुखापत होऊ शकते.

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. एक मोठा शॉट म्हणून मी तुम्हाला नेहमीच पाठिंबा देईन.

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. प्रिंटफुल इतर प्रमुख विक्री चॅनेलसह अखंडपणे समक्रमित करते;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. त्यांना वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी राजकारण आणि चित्रपटसृष्टीतील मोठी नावे दसऱ्याला आली होती.

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. परंतु रॉयल कॅरिबियनमधील मोठ्या व्यक्तींनी आम्हाला सांगितल्याप्रमाणे, कंपनी याआधी येथे आली आहे - खरं तर दोनदा.

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. वर्षानुवर्षे, अमेरिका आणि युरोप हे मोठे मासे होते, परंतु अलीकडे आशियाने सोबत येऊन खेळ बदलला आहे.

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. "कोणत्याही अधिकाऱ्याने राजकीय हॉट स्पॉटची चौकशी करू नये कारण त्याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?" असे विचारून संपादकाने आरोपांचे खंडन केले.

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. प्रकाशकाने आरोप फेटाळून लावले, असे विचारले: "कोणत्याही अधिकाऱ्याने राजकीय हॉट स्पॉटची चौकशी करू नये कारण त्याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. तथापि, प्रकाशकाने असे विचारून आरोपांचे खंडन केले की, "कोणत्याही अधिकाऱ्याने राजकीय बड्या व्यक्तीची चौकशी करू नये कारण याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. तथापि, प्रकाशकाने असे विचारून आरोपांचे खंडन केले की, "कोणत्याही अधिकाऱ्याने राजकीय बड्या व्यक्तीची चौकशी करू नये कारण याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. तथापि, प्रकाशकाने असे विचारून आरोपांचे खंडन केले की, "कोणत्याही अधिकार्‍याने राजकीय हॉट स्पॉटची चौकशी करू नये कारण त्याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. मला माहित नाही की टॅब्लेटसाठी मालकी केबल तयार करणे ही एक चांगली कल्पना आहे असे कोणत्या बिगविगला वाटले, परंतु कदाचित संपूर्ण डिव्हाइसचा हा सर्वात निराशाजनक भाग आहे.

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. त्याचा मालक, प्रसिद्ध स्थानिक सर एडवर्ड डॅलिंग्रिज, 1385 मध्ये जेव्हा किल्ला पूर्ण झाला तेव्हा आत लपण्याचा आणि खुनाच्या छिद्रांमध्ये उकळते तेल ओतण्याचा फारसा हेतू नव्हता.

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. पाकिस्तानातील 35 राष्ट्रीय आणि प्रांतीय विधानसभांच्या पोटनिवडणुकीसाठी रविवारी कडक सुरक्षा व्यवस्था असताना मतदान सुरू झाले, ज्यामध्ये काही राजकीय नेत्यांसह 600 हून अधिक उमेदवार होते.

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. तथापि, अंमलबजावणी नेतृत्वाने आरोपांचे खंडन केले होते, "कोणत्याही प्राधिकरणाने राजकीय हॉट स्पॉटची चौकशी करू नये कारण त्याला राजकीय सूड म्हटले जाईल?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?