1. તે મોટી માછલી છે...?

1. is he a bigwig…?

2. મેં તમને કહ્યું કે તેઓ મોટા શોટ હતા.

2. i told you these were bigwigs.

3. બિગવિગ અને ફાઇવર મારા હીરો હતા.

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. રણજીત નામની મોટી માછલી મરી ગઈ.

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. અનુમાન કરો કે જોનારા મોટા લોકો ત્યાં હશે.

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. અહીં મોટી માછલીઓ છે જેને નુકસાન થઈ શકે છે.

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. એક મોટા શોટ તરીકે, હું હંમેશા તમને ટેકો આપીશ.

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. પ્રિન્ટફુલ અન્ય મુખ્ય વેચાણ ચેનલો સાથે એકીકૃત રીતે સમન્વયિત થાય છે જેમ કે;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. રાજનીતિ અને સિનેમાના મોટા નામો તેમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા આપવા માટે દસરીમાં આવ્યા હતા.

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. પરંતુ રોયલ કેરેબિયનના મોટા લોકો અમને કહે છે તેમ, કંપની અહીં પહેલા પણ આવી ચુકી છે - હકીકતમાં બે વાર.

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. વર્ષોથી, અમેરિકા અને યુરોપ મોટી માછલીઓ હતા, પરંતુ તાજેતરમાં એશિયાએ સાથે આવીને રમતને બદલી નાખી છે.

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. પ્રકાશકે આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે શું "કોઈ સત્તાવાળાએ રાજકીય હોટ સ્પોટની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તેને રાજકીય બદલો કહેવામાં આવશે?"

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. પ્રકાશકે આરોપોને ફગાવી દીધા હતા અને પૂછ્યું હતું: "કોઈ સત્તાવાળાએ રાજકીય હોટ સ્પોટની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તે રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. જો કે, પ્રકાશકે એમ પૂછીને આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે, "કોઈ સત્તાધિકારીએ રાજકીય મોટા વ્યક્તિની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તે રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. જો કે, પ્રકાશકે એમ પૂછીને આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે, "કોઈ સત્તાધિકારીએ રાજકીય મોટા વ્યક્તિની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તે રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. જો કે, પ્રકાશકે એમ પૂછીને આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે, "કોઈ સત્તાવાળાએ રાજકીય હોટ સ્પોટની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તેને રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. મને ખબર નથી કે ટેબ્લેટ માટે માલિકીનું કેબલ બનાવવું તે એક સારો વિચાર હતો તે બિગવિગને શું લાગ્યું, પરંતુ તે કદાચ સમગ્ર ઉપકરણનો સૌથી નિરાશાજનક ભાગ છે.

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. તેના માલિક, પ્રખ્યાત સ્થાનિક સર એડવર્ડ ડાલિંગ્રીજ, 1385 માં જ્યારે કિલ્લો પૂર્ણ થયો ત્યારે અંદર સંતાઈ જવાનો અને ખૂનની છિદ્રો નીચે ઉકળતું તેલ રેડવાનો ઓછો ઇરાદો ધરાવતા હતા.

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. પાકિસ્તાનની 35 રાષ્ટ્રીય અને પ્રાંતીય એસેમ્બલીઓમાં રવિવારે કડક સુરક્ષા વચ્ચે પેટાચૂંટણી માટે મતદાન શરૂ થયું હતું, જેમાં કેટલાક રાજકીય અગ્રણીઓ સહિત 600 થી વધુ ઉમેદવારો હતા,

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. જો કે, અમલીકરણ નેતૃત્વએ આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા, પૂછ્યું હતું કે, "કોઈ સત્તાધિકારીએ રાજકીય હોટ સ્પોટની તપાસ કરવી જોઈએ નહીં કારણ કે તે રાજકીય બદલો કહેવાશે?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?