1. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਹੈ...?

1. is he a bigwig…?

2. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਟ ਸਨ।

2. i told you these were bigwigs.

3. ਬਿਗਵਿਗ ਅਤੇ ਫਾਈਵਰ ਮੇਰੇ ਹੀਰੋ ਸਨ।

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. ਰਣਜੀਤ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਮਰ ਗਈ।

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ।

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. ਇੱਥੇ ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਟ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗਾ।

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. ਪ੍ਰਿੰਟਫੁੱਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਰੀ ਚੈਨਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਸਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਦਾਸਰੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਇਲ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਕੰਪਨੀ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਆਈ ਹੈ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ।

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਸਨ, ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਨੇ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ "ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋਏ: "ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ, "ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵੱਡੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ, "ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵੱਡੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ, "ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਸ ਬਿਗਵਿਗ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਟੈਬਲੇਟ ਲਈ ਇੱਕ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ ਕੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪੂਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਥਾਨਕ ਸਰ ਐਡਵਰਡ ਡੱਲਿੰਗਰਿਜ, ਦਾ 1385 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਲੁਕਣ ਅਤੇ ਕਤਲ ਦੇ ਛੇਕ ਵਿੱਚ ਉਬਲਦਾ ਤੇਲ ਪਾਉਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਰਾਦਾ ਸੀ।

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ 35 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ ਲਈ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਮਨੀ ਚੋਣ ਲਈ ਵੋਟਿੰਗ ਸਖਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਿੱਗਜਾਂ ਸਮੇਤ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਨ।

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, "ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਗਰਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?