1. ਉਹ, ਮੈਂ, ਉਹ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

1. he, I ween, is no sacred personage

2. ਉਹ ਬਿਸ਼ਪ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ

2. it was no less a personage than the bishop

3. ਜੋਸਫ਼ ਸਮਿਥ/ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ

3. Joseph Smith/Personages who appeared to him

4. ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਹੈ।

4. in such cases the holy spirit is a personage.

5. ਹਰੇਕ ਥੀਮ ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. every topic and personage is treated with respect.

6. ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਸ।"

6. If I can deal with a personage such as you, Miss."

7. ਪਹਿਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਾਤਰ ਕਿਸੇ ਦੂਰ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

7. the first is that the personage is not of the distant past.

8. ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ - ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਚਿੱਤਰ।

8. jesus prayed to god​ - the personage who is superior to him.

9. ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

9. consequently there was a great lawsuit between these two personages.

10. ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਵਿਅਕਤੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼।

10. Personage in behalf of human beings, the destruction of existing monsters.

11. ਇਸ ਵਿਚ ਹੁਣ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ੋਰੋਸਟਰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

11. It can no longer be doubted that Zoroaster was a real historical personage.

12. “ਜੈਕ ਕਿਰਬੀ ਵੀ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਧੀਆ ਨਾਵਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. “JACK KIRBY is also the central personage of this novel because this is not a good novel.

13. ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

13. There was someone tending to me, and I seemed to be at absolute peace with this personage.

14. ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਹੀ ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਟ੍ਰਿੰਕੇਟਸ ਹਨ।

14. she is gorgeously dressed in royal red cloth and has several ornaments decorating her personage.

15. ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਹੀ ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਟ੍ਰਿੰਕੇਟਸ ਹਨ।

15. she is gorgeously dressed in royal red cloth and has several ornaments decorating her personage.

16. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਹੋਵੇਗੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ।

16. you will have powerful patronage of a very high personage, particularly, if you are in the armed forces.

17. ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਦੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੁਰਿਆ" ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਤਾ ਦਾ ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੈ?

17. what evidence do we have of the historicity of“ the single most important personage ever to walk the earth”?

18. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ; ਉਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ।

18. He also accepted him as the King of Israel; he was a royal personage to him, and he yielded to him his homage.

19. ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਮੈਂ, ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ?

19. And more importantly, how could I, with my brain, create a personage whose behaviour I seemingly could not command?

20. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਘਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। “ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ,” 1 ਪਤਰਸ 5 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:।

20. instead, he is a very warm, happy personage who is concerned with our happiness.“ he cares for you,” declares 1 peter 5:.