1. وہ، میں، وہ کوئی مقدس کردار نہیں ہے۔

1. he, I ween, is no sacred personage

2. وہ بشپ سے کم شخصیت نہیں تھا۔

2. it was no less a personage than the bishop

3. جوزف اسمتھ/شخصیات جو اس کے سامنے آئے

3. Joseph Smith/Personages who appeared to him

4. ایسے معاملات میں روح القدس ایک کردار ہے۔

4. in such cases the holy spirit is a personage.

5. ہر موضوع اور کردار کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کیا جاتا ہے۔

5. every topic and personage is treated with respect.

6. اگر میں آپ جیسی شخصیت کے ساتھ معاملہ کر سکتا ہوں، مس۔"

6. If I can deal with a personage such as you, Miss."

7. پہلا یہ کہ کردار ماضی بعید سے نہیں آتا۔

7. the first is that the personage is not of the distant past.

8. یسوع نے خُدا سے دُعا کی - وہ ہستی جو اُس سے برتر ہے۔

8. jesus prayed to god​ - the personage who is superior to him.

9. تب سے ان دونوں شخصیات کے درمیان بڑا مقدمہ چل پڑا۔

9. consequently there was a great lawsuit between these two personages.

10. انسانوں کی طرف سے شخصیت، موجودہ راکشسوں کی تباہی.

10. Personage in behalf of human beings, the destruction of existing monsters.

11. اس میں مزید شک نہیں کیا جا سکتا کہ زراسٹر ایک حقیقی تاریخی شخصیت تھی۔

11. It can no longer be doubted that Zoroaster was a real historical personage.

12. "JACK KIRBY اس ناول کی مرکزی شخصیت بھی ہیں کیونکہ یہ اچھا ناول نہیں ہے۔

12. “JACK KIRBY is also the central personage of this novel because this is not a good novel.

13. وہاں کوئی تھا جو میری طرف دیکھ رہا تھا، اور میں اس شخصیت کے ساتھ بالکل پر سکون تھا۔

13. There was someone tending to me, and I seemed to be at absolute peace with this personage.

14. وہ خوبصورتی سے شاہی سرخ کپڑے میں ملبوس ہے اور اس کے کردار کو سجانے والے مختلف ٹرنکیٹ ہیں۔

14. she is gorgeously dressed in royal red cloth and has several ornaments decorating her personage.

15. وہ خوبصورتی سے شاہی سرخ کپڑے میں ملبوس ہے اور اس کے کردار کو سجانے والے مختلف ٹرنکیٹ ہیں۔

15. she is gorgeously dressed in royal red cloth and has several ornaments decorating her personage.

16. آپ کو ایک بہت ہی اعلی کردار کی طاقتور کفالت حاصل ہوگی، خاص طور پر اگر آپ مسلح افواج میں ہیں۔

16. you will have powerful patronage of a very high personage, particularly, if you are in the armed forces.

17. ہمارے پاس "زمین پر چلنے والے سب سے اہم شخص" کی تاریخییت کا کیا ثبوت ہے؟

17. what evidence do we have of the historicity of“ the single most important personage ever to walk the earth”?

18. اس نے اسے اسرائیل کا بادشاہ بھی قبول کیا۔ وہ اس کے لیے ایک شاہی شخصیت تھا، اور اس نے اسے اپنا خراج پیش کیا۔

18. He also accepted him as the King of Israel; he was a royal personage to him, and he yielded to him his homage.

19. اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ میں اپنے دماغ سے ایک ایسی شخصیت کیسے بنا سکتا ہوں جس کے رویے کا میں بظاہر حکم نہیں دے سکتا تھا۔

19. And more importantly, how could I, with my brain, create a personage whose behaviour I seemingly could not command?

20. اس کے بجائے، وہ ایک بہت ہی گرم اور خوش کردار ہے جو ہماری خوشی کا خیال رکھتا ہے۔ ’’وہ تمہاری فکر کرتا ہے،‘‘ 1 پطرس 5 کہتا ہے۔

20. instead, he is a very warm, happy personage who is concerned with our happiness.“ he cares for you,” declares 1 peter 5:.