1. ಅದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು...?

1. is he a bigwig…?

2. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

2. i told you these were bigwigs.

3. ಬಿಗ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಫೈವರ್ ನನ್ನ ನಾಯಕರು.

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. ರಂಜಿತ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡವರು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳಿವೆ, ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು.

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. ಮುದ್ರಿತ ಸಿಂಕ್ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರಾಟ ಚಾನಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. ದಾಸರಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯ ಕೋರಲು ರಾಜಕೀಯ, ಚಿತ್ರರಂಗದ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡವರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು.

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬಿಗ್‌ವಿಗ್‌ಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಕಂಪನಿಯು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿತ್ತು - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ.

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏಷ್ಯಾವು ಬಂದು ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. ಪ್ರಕಾಶಕರು "ರಾಜಕೀಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು: "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರು "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ದೊಡ್ದವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರು "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ದೊಡ್ದವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಯಾವ ಬಿಗ್‌ವಿಗ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಸಾಧನದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. ಅದರ ಮಾಲೀಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಾಲಿಂಗ್ರಿಡ್ಜ್, 1385 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಕುದಿಯುವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ರಂಧ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸುರಿಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ 35 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ನಡುವೆ ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ಮತದಾನವು ಭಾನುವಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಮುಖರು ಸೇರಿದಂತೆ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು,

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?