1. அது பெரிய மீனா...?

1. is he a bigwig…?

2. அவை பெரிய படங்கள் என்று நான் சொன்னேன்.

2. i told you these were bigwigs.

3. பிக்விக் மற்றும் ஃபைவர் என் ஹீரோக்கள்.

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. ரஞ்சித் என்ற பெரிய மீன் இறந்தது.

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. பார்க்கும் பெரியவர்கள் அங்கே இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. இங்கே பெரிய மீன்கள் உள்ளன, அவை காயமடையக்கூடும்.

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. ஒரு பெரிய ஷாட், நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. போன்ற பிற முக்கிய விற்பனை சேனல்களுடன் அச்சிடப்பட்ட ஒத்திசைவு;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. தாசரியின் பிறந்தநாளுக்கு அரசியல் மற்றும் சினிமாவில் உள்ள பிரபலங்கள் வந்து வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. ஆனால் ராயல் கரீபியனில் உள்ள பெரியவர்கள் எங்களிடம் சொல்வது போல், நிறுவனம் இதற்கு முன்பு இங்கே இருந்தது - உண்மையில் இரண்டு முறை.

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. பல ஆண்டுகளாக, அமெரிக்காவும் ஐரோப்பாவும் பெரிய மீன்களாக இருந்தன, ஆனால் சமீபத்தில் ஆசியா வந்து விளையாட்டை மாற்றிவிட்டது.

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. வெளியீட்டாளர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, "அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படுவதால், எந்த அதிகாரியும் ஒரு அரசியல் சூடான இடத்தை விசாரிக்கக் கூடாது?"

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. வெளியீட்டாளர் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார்: "எந்த அதிகாரியும் ஒரு அரசியல் ஹாட் ஸ்பாட்டை விசாரிக்கக் கூடாது, ஏனெனில் அது அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படும்?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. இருப்பினும், வெளியீட்டாளர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, "அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படுவதால், எந்த அதிகாரியும் ஒரு அரசியல் பெரியவரை விசாரிக்கக் கூடாது?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. இருப்பினும், வெளியீட்டாளர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, "அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படுவதால், எந்த அதிகாரியும் ஒரு அரசியல் பெரியவரை விசாரிக்கக் கூடாது?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. இருப்பினும், வெளியீட்டாளர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, "அரசியல் ஹாட் ஸ்பாட் பற்றி எந்த அதிகாரியும் விசாரிக்கக் கூடாது, ஏனெனில் அது அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படும்?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. டேப்லெட்டிற்கான தனியுரிம கேபிளை உருவாக்குவது நல்ல யோசனை என்று பிக்விக் நினைத்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது முழு சாதனத்திலும் மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கலாம்.

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. அதன் உரிமையாளர், பிரபலமான உள்ளூர் சர் எட்வர்ட் டாலிங்ரிட்ஜ், 1385 இல் கோட்டை கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, ​​உள்ளே ஒளிந்துகொண்டு, கொலைக் குழிகளில் கொதிக்கும் எண்ணெயை ஊற்ற வேண்டும் என்ற எண்ணம் சிறிதும் இல்லை.

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. இடைத்தேர்தலுக்கான வாக்குப்பதிவு ஞாயிற்றுக்கிழமை பாகிஸ்தானில் 35 தேசிய மற்றும் மாகாண சட்டசபைகளில் பலத்த பாதுகாப்புக்கு மத்தியில் தொடங்கியது, சில அரசியல் பெரியவர்கள் உட்பட 600 க்கும் மேற்பட்ட வேட்பாளர்கள்,

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. எவ்வாறாயினும், அமலாக்கத் தலைமை குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, "எந்த அதிகாரியும் ஒரு அரசியல் ஹாட் ஸ்பாட் பற்றி விசாரிக்கக் கூடாது, ஏனெனில் அது அரசியல் பழிவாங்கல் என்று அழைக்கப்படும்?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?