1. यह एक बड़ी मछली है...?

1. is he a bigwig…?

2. मैंने तुमसे कहा था कि वे बड़े शॉट थे।

2. i told you these were bigwigs.

3. बिगविग और फाइवर मेरे हीरो थे।

3. bigwig and fiver were my heroes.

4. रंजीत नाम की एक बड़ी मछली मर गई।

4. some bigwig called ranjit is dead.

5. लगता है कि देखने वाले बड़े लोग होंगे।

5. i'm assuming mirando bigwigs will be there.

6. यहाँ बड़ी मछलियाँ हैं जिन्हें चोट लग सकती है।

6. there are bigwigs here they might get hurt.

7. एक बड़े शॉट के रूप में, मैं हमेशा आपका समर्थन करूंगा।

7. as a bigwig i will always be of support to you.

8. अन्य प्रमुख बिक्री चैनलों के साथ प्रिंटफुल सिंक मूल रूप से;

8. printful syncs quite seamlessly with other bigwig sales channels such as;

9. दसारी को जन्मदिन की बधाई देने के लिए राजनीति और सिनेमा के बड़े-बड़े नाम उनके पास आए।

9. political and filmy bigwigs have graced to dasari's house to wish him on his birthday.

10. लेकिन जैसा कि रॉयल कैरेबियन के दिग्गज हमें बताते हैं, कंपनी यहां पहले भी आ चुकी है - वास्तव में दो बार।

10. But as the bigwigs at Royal Caribbean tell us, the company has been here before – twice in fact.

11. वर्षों से, अमेरिका और यूरोप बड़ी मछली थे, लेकिन हाल ही में एशिया ने साथ आकर खेल को बदल दिया है।

11. over the years, america and europe were the bigwigs but lately, asia has come in and changed the patterns.

12. प्रकाशक ने आरोपों का खंडन करते हुए पूछा कि क्या "किसी भी प्राधिकरण को राजनीतिक हॉट स्पॉट की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक प्रतिशोध कहा जाएगा?"

12. the ed refuted the allegations asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

13. प्रकाशक ने आरोपों को खारिज करते हुए पूछा था: "किसी भी प्राधिकरण को राजनीतिक हॉट स्पॉट की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक बदला कहा जाएगा?"

13. the ed had rejected the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?

14. हालांकि, प्रकाशक ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा, "किसी भी प्राधिकरण को एक राजनीतिक बड़े व्यक्ति की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक बदला कहा जाएगा?"

14. however, the ed refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

15. हालांकि, प्रकाशक ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा, "किसी भी प्राधिकरण को एक राजनीतिक बड़े व्यक्ति की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक बदला कहा जाएगा?"

15. however, the ed had refuted the allegations, asking that“should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?”?

16. हालांकि, प्रकाशक ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा, "किसी भी प्राधिकरण को राजनीतिक हॉट स्पॉट की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक बदला कहा जाएगा?"

16. however, the ed had refuted the allegations, asking that'should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?'?

17. मैं नहीं जानता कि किस बिगविग ने सोचा कि टैबलेट के लिए मालिकाना केबल बनाना एक अच्छा विचार है, लेकिन यह शायद पूरे डिवाइस का सबसे निराशाजनक हिस्सा है।

17. i'm not sure which bigwig thought it was a good idea to create a proprietary cable for a tablet, but this is probably the most frustrating part of the entire device.

18. इसके मालिक, प्रसिद्ध स्थानीय सर एडवर्ड डेलिंग्रिज, का 1385 में महल पूरा होने पर हत्या के छेद के अंदर छिपने और उबलते तेल डालने का कोई इरादा नहीं था।

18. its owner, local bigwig sir edward dallingridge, had little intention of holing up inside and pouring boiling oil through the murder holes when the castle was completed in 1385.

19. पाकिस्तान में कड़ी सुरक्षा के बीच 35 राष्ट्रीय और प्रांतीय विधानसभाओं में उपचुनाव के लिए मतदान रविवार को शुरू हुआ, जिसमें कुछ राजनीतिक दिग्गजों सहित 600 से अधिक उम्मीदवार थे।

19. voting opened sunday for the by-election in 35 national and provincial assemblies in pakistan amid heightened security, with over 600 candidates, including some political bigwigs,

20. हालांकि, प्रवर्तन नेतृत्व ने आरोपों का खंडन करते हुए पूछा था, "किसी भी प्राधिकरण को राजनीतिक हॉट स्पॉट की जांच नहीं करनी चाहिए क्योंकि इसे राजनीतिक बदला कहा जाएगा?"

20. however, the enforcement directorate had refuted the allegations, asking that"should no authority investigate any political bigwig because that will be called a political vendetta?"?