1. അവന്റെ തെറ്റുകൾ രാജ്യമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധമായി.

1. their gaffes are becoming famous throughout the land.

2. ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ച ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ ഞാൻ ചില തെറ്റുകൾ വരുത്തി

2. in my first few months at work I made some real gaffes

3. ബോബ് മാർലി ഗാനത്തിലെ പിഴവിനെ തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷൻ ചാനൽ മാപ്പ് പറഞ്ഞു.

3. french tv station apologizes after bob marley song gaffe.

4. ബോബ് മാർലി ഗാനത്തിലെ പിഴവിനെ തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷൻ ചാനൽ മാപ്പ് പറഞ്ഞു.

4. french tv station apologises after bob marley song gaffe.

5. ട്വിറ്ററിലെ ആളുകൾ ഈ ശുദ്ധവും നിഷ്കളങ്കവുമായ ഗഫേ രുചികരമായി കണ്ടെത്തി.

5. People on Twitter found this pure and innocent gaffe delicious.

6. നിരസിക്കൽ ഗെയിമിലെ പരിചയസമ്പന്നരായ ആളുകൾ പോലും ഈ തെറ്റുകളിൽ ചിലത് ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

6. even veterans of the rejection game still commit some of these gaffes.

7. 2008-ൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വേദനാജനകമായ ഗഫിനെക്കുറിച്ച് അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരുതരം രസകരമായ സമയം...

7. Kind of a fun time, if it doesn’t remind you of that painful gaffe you made back in 2008...

8. “തന്റെ പ്രായത്തെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന ഒരു നാണക്കേടും കൂടാതെ സംവാദത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന് 80% വഴിയും ലഭിച്ചു.

8. “He got 80% of the way through the debate without an embarrassing gaffe that highlights his age.

9. zee news, dna എന്നിവ പിന്നീട് അവരുടെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കുകയും അവരുടെ ട്വീറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ലേഖനങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. both zee news and dna later realized their gaffe, deleting their tweets and revising their articles.

10. ആ തമാശ നിറഞ്ഞ തമാശകൾ അന്ന് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ അത് വാങ്ങുന്നില്ല.

10. these funny gaffes might have been acceptable back then, but today's youth don't swallow it anymore.

11. കൃത്രിമബുദ്ധിയുള്ള സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഗഫുകളിൽ ഇത് തീർച്ചയായും അവസാനമല്ല, അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

11. And this certainly isn’t the last of the gaffes we’ll see from artificially intelligent creations, he says.

12. ദെല്യൂസ് തന്റെ അർത്ഥ യുക്തിയിൽ, മുരടിപ്പിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു പരിണാമ പ്രക്രിയയിൽ തെറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

12. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

13. ഒരു പാർട്ടി വക്താവ് പിശകിന് ക്ഷമാപണം നടത്തി, സാങ്കേതിക പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, ആപ്പ് ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13. a party spokesperson apologised for the gaffe, saying the technical issue had"been resolved and the app is now functioning securely".

14. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പണ്ഡിതന്മാരും രാഷ്ട്രീയക്കാരും അവരിൽ ഒരാളുടെ ആക്രമണത്തിന്റെ വേഗത്തിനും തീവ്രതയ്ക്കും പിന്നിൽ, മറ്റൊരു മൈക്കൽ സ്റ്റീലിന്റെ അബദ്ധത്തിൽ പ്രകോപിതനേക്കാൾ ഗുരുതരമായതും ദുഷിച്ചതുമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.

14. behind the swiftness and severity of the attacks on one of their own by republican pundits and politicians are motives more serious and sinister than exasperation at another gaffe by michael steele.

15. എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകളിലൂടെയോ ശരീരഭാഷയിലൂടെയോ വസ്തുതാപരമോ സാമൂഹികമോ ആയ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് നാണക്കേടിലേക്കോ, മണ്ടത്തരത്തിന് നിഷേധാത്മകമായ അർത്ഥങ്ങളുള്ളപ്പോൾ, ഉൾപ്പെട്ടവർ തമ്മിലുള്ള ഉരച്ചിലിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാം.

15. actually revealing factual or social truth through words or body language, however, can commonly result in embarrassment or, when the gaffe has negative connotations, friction between people involved.

16. ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അശ്രദ്ധമായി സത്യം പറയുമ്പോൾ, കോളമിസ്റ്റായ മൈക്കൽ കിൻസ്‌ലി ഏതെങ്കിലും തെറ്റിനെ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചത് പോലെ, പല തരത്തിൽ, ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് "കിൻസ്‌ലി ഫാലസി" ആയിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടമായും പ്രകടമായും സത്യമായിരുന്നു.

16. it was in many ways a classic“kinsley gaffe,” as columnist michael kinsley once labeled any gaffe when a politician inadvertently tells the truth, because her comment was obviously, demonstrably true.

17. ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അശ്രദ്ധമായി സത്യം പറയുമ്പോൾ, കോളമിസ്റ്റായ മൈക്കൽ കിൻസ്‌ലി ഏതെങ്കിലും തെറ്റിനെ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചത് പോലെ, പല തരത്തിൽ, ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് "കിൻസ്‌ലി ഫാലസി" ആയിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടമായും പ്രകടമായും സത്യമായിരുന്നു.

17. it was in many ways a classic“kinsley gaffe,” as columnist michael kinsley once labeled any gaffe when a politician inadvertently tells the truth, because her comment was obviously, demonstrably true.

18. വിചിത്രമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, ഉല്ലാസകരമായ തമാശകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ, നിലവിലെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റായി ഒരു അവ്യക്തമായ ഇണയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

18. through a series of wacky situations, hilarious gaffes and complicated procedures, an obscure vice-presidential candidate was elected by the incumbent vice-president to be the president of united states.

19. കൊളോണിയൽ സൈന്യം "വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്ത" പ്രശസ്തമായ വിപ്ലവ യുദ്ധവും അദ്ദേഹം പരസ്യപ്പെടുത്തി 18-ആം നൂറ്റാണ്ട്. നൂറ്റാണ്ട്.

19. he also heralded the famed revolutionary war battle in which colonial troops“took over the airports,” which sounds like a gaffe but makes sense if you have spent a lot of time at jfk airport, which has clearly not been renovated since the mid-18th century.

20. ബട്ടർഫ്ലൈ കീബോർഡുകളുള്ള പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ കമ്പനി പുറത്തിറക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ വിപുലീകൃത കീബോർഡ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് അവ ചേർക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അടിസ്ഥാന ഘടക രൂപകൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ, ആപ്പിളിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്‌നമായി ഇത് പിന്നീട് മാറും.

20. this last thing would later prove possibly apple's biggest technical gaffe in terms of fundamental component design, which has impact even today in that the company released brand new computers using butterfly keyboards and immediately added them to an extended keyboard replacement program.