1. वह सवाल की अनुचितता से नाराज थी

1. she was scandalized at the impropriety of the question

2. वित्तीय गबन, अनियमितताएं या धोखाधड़ी।

2. financial malpractice or impropriety or fraud.

3. जो कोई मुझे जानता है वह जानता है कि कभी कोई अनियमितता नहीं हुई।

3. anyone who knows me will know that there's never been any impropriety.

4. आधिकारिक जांच ने अनौचित्य के आरोपों का समर्थन किया, जिसका यादव ने खंडन किया।

4. official inquiries supported claims of impropriety, which yadav denied.

5. उचित विश्वास में कि यह पेशेवर कदाचार या अनौचित्य प्रदर्शित करता है;

5. in the reasonable belief that it tends to show malpractice or impropriety;

6. ट्रंप ने क्लिंटन पर गलत काम करने का आरोप लगाने वाली चार महिलाओं को एक संवाददाता सम्मेलन में आमंत्रित किया था।

6. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

7. ट्रंप ने बहस से पहले एक संवाददाता सम्मेलन में क्लिंटन पर गलत काम करने का आरोप लगाने वाली चार महिलाओं को आमंत्रित किया था।

7. trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference prior to the debate.

8. बहस से पहले, ट्रम्प ने चार महिलाओं को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में आमंत्रित किया था जिन्होंने क्लिंटन पर गलत काम करने का आरोप लगाया था।

8. prior to the debate, trump had invited four women who had accused clinton of impropriety to a press conference.

9. पहले के लिए साफ-सफाई और फैशन पर्याप्त है, और थोड़ा मोटापन या अनौचित्य दूसरे के लिए अधिक आकर्षक होगा।

9. neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

10. तुलनात्मक धर्मों के ब्रिटिश लेखक कैरन आर्मस्ट्रांग ने कहा कि "मुहम्मद की आयशा से शादी में कोई अनियमितता नहीं थी।

10. karen armstrong, the british author on comparative religion, has affirmed that"there was no impropriety in muhammad's marriage to aisha.

11. प्रोफुमो ने स्पष्ट रूप से किसी भी गलत काम से इनकार किया, 22 मार्च, 1963 को संसद को बताया: 'मिस कीलर के साथ मेरे संबंधों में कोई अनियमितता नहीं थी।

11. profumo flatly denied any wrong-doing, telling parliament on march 22, 1963,“there was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with miss keeler.

12. आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और सीईओ चंदा कोचर तब तक छुट्टी पर रहेंगी जब तक कि गड़बड़ी के आरोपों की जांच करने वाली समिति अपना काम पूरा नहीं कर लेती।

12. chanda kochhar, icici bank's managing director and ceo will remain on leave until a committee investigating allegations of impropriety completes its work.

13. स्वयं यीशु मसीह ने इस घटना का उपयोग सब्त के नियम के अत्यधिक कठोर अनुप्रयोग की अनुपयुक्तता को स्पष्ट करने के लिए किया, जिसकी स्व-धार्मिक व्याख्या के लिए आवश्यक है। —मत्ती 12:1-8.

13. jesus christ himself used this incident to illustrate the impropriety of the unduly rigid application of the sabbath law demanded by the pharisaic interpretation of it.​ - matthew 12: 1- 8.

14. इसके अलावा, हम किसी भी व्यक्ति (आप सहित) को बाहर करने और/या अयोग्य घोषित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसकी इस ऑनलाइन ऑडिशन में भागीदारी, हमारे विवेकाधिकार में, अनुचितता की उपस्थिति पैदा कर सकती है।

14. in addition, we reserve the right to exclude and/or disqualify anyone(including you) whose participation in this online audition, in our sole determination, could create the appearance of impropriety.

15. तदनुसार, हिंदू परंपरा में गर्भावस्था के चौथे महीने को बहुत महत्वपूर्ण माना गया है, या तो यह निर्धारित करने के लिए कि पुमसावन जैसे संस्कार कब करने हैं या गर्भपात की सलाह या अनुपयुक्तता पर चर्चा करने के लिए, जिसे हम अगले और आखिरी में विस्तार से देखेंगे। वस्तु।

15. as a result, the fourth month of pregnancy has been considered very vital in the hindu tradition, be it for determining when to perform samskaras like pumsavana or for analyzing the propriety or impropriety of abortion, which we shall see in detail in the next and concluding article.

16. सार्वजनिक हित प्रकटीकरण अधिनियम, जो 1999 में लागू हुआ, कानूनी रूप से कर्मचारियों को उनके नियोक्ता द्वारा कुछ गंभीर चिंताओं के सार्वजनिक प्रकटीकरण के परिणामस्वरूप बर्खास्तगी या दंड से बचाता है। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि इस नीति का उद्देश्य ऐसे व्यक्तियों की सहायता करना है जो मानते हैं कि उन्होंने गलत काम या गलत काम की खोज की है।

16. the public interest disclosure act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalized by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns it should be emphasized that this policy is intended to assist individuals who believe they have discovered malpractice or impropriety.