1. অপকর্ম সর্বত্র ঘটে।

1. misdeeds happen everywhere.

2. তার অতীতের অপকর্ম ক্ষমা করা হয়েছে

2. his past misdeeds were forgiven

3. আপনি কি মাঝে মাঝে আপনার অপকর্ম স্বীকার করেন?

3. does he ever confess his misdeeds?

4. এবং মানুষ তাদের অপকর্ম মনে করিয়ে দিতে?

4. and make people remember their misdeeds?

5. জ্যাকবের বাড়িকে তাদের অপকর্মের কথা মনে করিয়ে দাও!

5. remind the house of jacob of their misdeeds!

6. তারা মিথ্যা বলার সাহস করে না এবং তাদের অপকর্ম স্বীকার করে।

6. They dare not lie and admitted their misdeeds.

7. মানুষ, সেতুর অপকর্ম নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে।

7. dude, sethu's misdeeds are getting out of hand.

8. নিজের সন্তানদের অপকর্মে কে রেগে যায়?"

8. Who becomes angry over the misdeeds of his own children?"

9. আমরা এই জনগণের বাতিক দেখে হাসাহাসি করি এবং এর অপকর্মে কাঁদি।

9. We laugh at this people’s whims, and cry over its misdeeds.

10. আপনারা অনেকেই তাদের অপকর্মের শাস্তি দেখতে চাইবেন।

10. Many of you will want to see them punished for their misdeeds.

11. ভগবান শ্রীকৃষ্ণের ভক্তদের কি তাদের অতীতের অপকর্মের জন্য কষ্ট পেতে হবে?

11. do devotee of lord krishna have to suffer for their past misdeeds?

12. তারা যখন নিজেদের অপকর্মের জন্য দুর্ভাগ্য ভোগ করবে তখন কেমন হবে?

12. how shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds?

13. Vape ধূমপান এবং এর অপকর্ম থেকে মুক্তি পাওয়ার একটি কার্যকর উপায় [3]।

13. Vape is an effective way to get rid of smoking and its misdeeds [3].

14. বার্তাটি হল: ‘আমাদের কাছে আপনার আর্থিক অপকর্মের তথ্যও রয়েছে।

14. The message is: ‘We have information on your financial misdeeds, too.

15. কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার কথিত অন্যায়ের কোনো প্রত্যক্ষ জ্ঞান অস্বীকার করে।

15. but, ultimately, denying any direct knowledge of his alleged misdeeds.

16. আরেকটি পরিমাপ ছিল তাদের যৌন অপকর্মের জন্য ইতিমধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের নির্বাসন।

16. Another measure was the castration of already adult men for their sexual misdeeds.

17. অতীতের অপকর্মের নিঃশ্বাস এখনও বাতাসে ঝুলে আছে - তবুও আপনি প্রতিরোধ করতে পারেননি।

17. The breath of past misdeeds still hangs in the air – and yet you could not resist.

18. তারা তা করেছিল এই আশায় যে তাদের অপকর্ম ও অপরাধ মুছে ফেলা হবে।

18. they have done this with the hope that their misdeeds and crimes will be washed away.

19. এবং যাদের অনুশোচনা ইতিমধ্যে তাদের অপকর্মের চেয়ে বেশি তাদের শাস্তি আপনি কীভাবে দেবেন?

19. And how shall you punish those whose remorse is already greater than their misdeeds ?

20. তারা তাদের অপকর্মের জন্য কোন অনুশোচনা দেখায় না, বরং একের পর এক অপরাধ করে চলেছে।

20. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.