1. பாராமொழி என்பது நாகரிகம் அல்லது முரட்டுத்தனத்தை வெளிப்படுத்தும்.

1. Paralanguage can convey politeness or rudeness.

2. முரட்டுத்தனம் என்னை பாதிக்கிறது.

2. rudeness is what gets to me.

3. இது அவமரியாதை அல்லது முரட்டுத்தனமானது.

3. it's disrespect or rudeness.

4. முரட்டுத்தனம் மேலும் முரட்டுத்தனத்தை வளர்க்கும்.

4. rudeness can breed more rudeness.

5. முரட்டுத்தனத்தை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்

5. what I will not tolerate is rudeness

6. அவரது முரட்டுத்தனம் எனது நடிப்பை பாதித்தது.

6. his rudeness affected my performance.

7. முரட்டுத்தனம் உங்களுக்கு மோசமாக சேவை செய்யும்.

7. rudeness will only get you bad service.

8. அவர் தேவையற்ற முரட்டுத்தனத்தை விரும்பவில்லை

8. she disliked any kind of unnecessary rudeness

9. நீங்கள் முரட்டுத்தனத்தை உணர்ந்தால், அமைதியாக பதிலளிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

9. when you perceive rudeness, try to react calmly.

10. கரடுமுரடான தன்மை என்பது பலவீனமான மனிதனின் வலிமையைப் பின்பற்றுவதாகும்.

10. rudeness is a weak man's imitation of strength”.

11. எங்கள் முரட்டுத்தனத்தை மன்னியுங்கள், ஆனால் நாங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

11. forgive our rudeness, but i'm afraid we must leave now.

12. நம் நாட்டில் முரட்டுத்தனம் அதிகம் என்பதுதான் உண்மை.

12. the truth is, there is a lot of rudeness in our country.

13. நீங்கள் மாவட்ட 5 க்குச் சென்றால், நீங்கள் சீன முரட்டுத்தனத்தைப் பெறுவீர்கள்.

13. If you go to District 5, you’ll get the chinese rudeness.

14. ஐந்து வழிகளில் முரட்டுத்தனம் ஒரு நேர்மறையான அனுபவமாக இருக்கும்.

14. five ways rudeness can actually be a positive experience.

15. முரட்டுத்தனம், மற்றவர்களிடம் வெளிப்படுகிறது, நெருங்கிய மக்கள், நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில்.

15. rudeness, manifested to others, relatives, you personally.

16. நீங்கள் முரட்டுத்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்பதை விளக்குங்கள்.

16. explain to him that you do not intend to tolerate rudeness.

17. ஆனால் நாம் உண்மையில் முரட்டுத்தனத்தை ஒழிக்க முயற்சிக்க வேண்டுமா அல்லது அதற்கு முக்கிய பங்கு உள்ளதா?

17. but should we really attempt to eradicate rudeness- or does it have an important role to play?

18. எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் இளம்பெண், பிரபலமானவர்களிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறார், முன்மாதிரியாக இல்லாத பெற்றோர்.

18. oppositional defiant teenager, showing rudeness towards familiar people, parents who are not role models.

19. அவதூறாகப் பேசுவதைக் கண்டாலே போதும், நமக்கு நோய்த்தொற்று, உளவியல் ரீதியாக, பின்னர் அதை நம்முடன் எடுத்துச் செல்லலாம்.

19. even witnessing rudeness is enough for us to become infected, psychologically, and for us to carry it with us after that.

20. முரட்டுத்தனம் பற்றிய பெரும்பாலான ஆராய்ச்சிகள் அதன் எதிர்மறையான விளைவுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, மேலும் நல்ல காரணத்துடன்: பல உள்ளன.

20. much of the research examining rudeness has focused on its negative effects and with good reason- there are plenty of them.