1. என் துடுக்குத்தனத்தை மன்னியுங்கள்.

1. forgive my impudence.

2. இந்த பித்தம் தாங்காது.

2. this impudence he will not stand.

3. உங்கள் துடுக்குத்தனம் உங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

3. and you impudence will bring yours.

4. நான் உங்கள் நரம்புகளுக்கு ஏற்றதாக இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

4. you think i'm not equal to your impudence?

5. அவரது ஆணவம் மற்றும் துடுக்குத்தனம் பலரை புண்படுத்தியது

5. his arrogance and impudence had offended many

6. அத்தகைய துடுக்குத்தனத்திற்கு ஒரு சிறப்பு தண்டனை உள்ளது.

6. there's a special punishment reserved for such impudence.

7. பழியைச் சுமக்கத் தன் எஜமானருக்கு உதவக் கூடாது என்ற எண்ணம் அவனுக்கு இருந்தது.

7. she had the impudence to not help her master take on the blame.

8. பேச்சுரிமை பற்றிய நமது மதிப்புகளை மாற்றும் துணிச்சல் யாருக்கு இருந்தது?

8. Who had the impudence to change our values regarding free speech?

9. நான் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்பினேன், தயவு செய்து எனது துடுக்குத்தனத்தை மன்னியுங்கள்.

9. i would just like to ask a question, and forgive my impudence, please.

10. இருப்பினும், யாங்கீஸின் நரம்பு மற்றும் தைரியம் குறையவில்லை.

10. however, the impudence and self-confidence of the yankees from this did not diminish.

11. கத்யா ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் உறுதியான தொழில்வாதி, ஆனால் அந்த பெண் கன்னத்திற்கும், அவமானத்திற்கும் பின்னால் ஒளிந்துகொள்கிறாள் என்ற தன்னம்பிக்கையின்மை அவளை உச்சத்தை அடைவதைத் தடுக்கிறது.

11. katya is a hard-working, assertive careerist, but the lack of self-confidence that the lady hides behind impudence and insolence prevents her from reaching the top.

12. கத்யா ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் உறுதியான தொழிலாளி, ஆனால் அந்த பெண்ணின் துணிச்சல் மற்றும் அவமானத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் தன்னம்பிக்கையின்மை அவளை உச்சத்தை அடைவதைத் தடுக்கிறது.

12. katya is a hard-working, assertive careerist, but the lack of self-confidence that the lady hides behind impudence and insolence prevents her from reaching the top.

13. ஆனால், நீங்கள் மற்றவர்களிடம் கேட்கும் பல விஷயங்களைச் சொல்லி அழுது, புலம்பி, புலம்பி, நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறீர்களே, அப்படி உரையாடும் தைரியமோ, துடுக்குத்தனமோ, விருப்பமோ எனக்கு இல்லை. அது, நான் சொல்வது போல்,....

13. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, ….

14. ஆனால், நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாய், அழுது, புலம்பி, புலம்பி, நீ பிறரிடம் கேட்கப் பழகிய பல விஷயங்களைச் சொல்லியும், செய்தும் உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று உனக்குத் துணிவோ, துடுக்குத்தனமோ, விருப்பமோ இல்லை. அவை எனக்கு தகுதியற்றவை.

14. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, are unworthy of me.

15. ஆனால் நீ என்னை விரும்பியவாறு, அழுது, புலம்பி, புலம்பி, நீ பிறரிடம் கேட்டுப் பழகிய பலவற்றைச் சொல்லியும், செய்தும் பேசும் துணிவோ, துடுக்குத்தனமோ, விருப்பமோ எனக்கு இல்லை. அவர்கள் எனக்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.

15. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to do, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i maintain, are unworthy of me.

16. ஆனால், பிறரிடம் கேட்டுப் பழகிய பல விஷயங்களைச் சொல்லியும், செய்தும், அழுது, புலம்பி, புலம்பியபடியே, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாய் என்று உனக்குத் துணிவோ, துடுக்குத்தனமோ, நாட்டமோ இல்லை. மற்றும், நான் சொல்வது போல், எனக்கு தகுதியற்றவை.

16. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, are unworthy of me.

17. ஆனால், அழுகைக்கும் அழுகைக்கும் நடுவே அழுதுகொண்டே, நீங்கள் கேட்டுப் பழகிய பலவற்றைச் சொல்லியும் செய்தும், நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறீர்களே, அப்படிச் சொல்ல எனக்கு தைரியமோ, துடுக்குத்தனமோ, விருப்பமோ இல்லை. மற்றவர்களிடமிருந்து, மற்றும் நான் சொல்வது போல், எனக்கு தகுதியற்றது.

17. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping mid wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, are unworthy of me.

18. ஆனால் நான் உங்களிடம் பேச விரும்பினாலும், அழுது, புலம்பி, புலம்பி, மற்றவர்களிடம் கேட்டுப் பழகிய பல விஷயங்களைச் சொல்லியும், செய்தும் பேசும் தைரியமோ, துடுக்குத்தனமோ, விருப்பமோ எனக்கு இல்லை. , நான் சொல்வது போல், எனக்கு தகுதியற்றவர்கள்.

18. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hearing from others, and which, as i say, are unworthy of me.