1. મારી બેદરકારીને માફ કરો.

1. forgive my impudence.

2. આ પિત્ત સહન નહીં કરે.

2. this impudence he will not stand.

3. અને તમારી નિર્દોષતા તમારા તરફ દોરી જશે.

3. and you impudence will bring yours.

4. શું તમને લાગે છે કે હું તમારી ચેતા પર નથી?

4. you think i'm not equal to your impudence?

5. તેના ઘમંડ અને અવિચારીએ ઘણાને નારાજ કર્યા હતા

5. his arrogance and impudence had offended many

6. આવા અસંસ્કારીતા માટે ખાસ સજા અનામત છે.

6. there's a special punishment reserved for such impudence.

7. તે તેના માસ્ટરને દોષ લેવામાં મદદ ન કરવાની ચેતા હતી.

7. she had the impudence to not help her master take on the blame.

8. વાણી સ્વાતંત્ર્ય અંગેના આપણા મૂલ્યોને બદલવાની મૂર્ખતા કોની હતી?

8. Who had the impudence to change our values regarding free speech?

9. હું હમણાં જ એક પ્રશ્ન પૂછવા માંગતો હતો, અને કૃપા કરીને મારી બેદરકારીને માફ કરો.

9. i would just like to ask a question, and forgive my impudence, please.

10. જો કે, યાન્કીઝની ચેતા અને નિર્દયતા ઓછી થઈ ન હતી.

10. however, the impudence and self-confidence of the yankees from this did not diminish.

11. કાત્યા એક મહેનતુ અને અડગ કારકીર્દી છે, પરંતુ આત્મવિશ્વાસનો અભાવ કે સ્ત્રી ગાલ અને ઉદ્ધતતા પાછળ છુપાવે છે તે તેને ટોચ પર પહોંચતા અટકાવે છે.

11. katya is a hard-working, assertive careerist, but the lack of self-confidence that the lady hides behind impudence and insolence prevents her from reaching the top.

12. કાત્યા એક મહેનતુ અને અડગ કારકીર્દી છે, પરંતુ મહિલાની બેશરમતા અને ઉદ્ધતાઈ પાછળ આત્મવિશ્વાસનો અભાવ તેને ટોચ પર પહોંચતા અટકાવે છે.

12. katya is a hard-working, assertive careerist, but the lack of self-confidence that the lady hides behind impudence and insolence prevents her from reaching the top.

13. પરંતુ મારી પાસે તમને સંબોધવાની હિંમત કે નમ્રતા કે ઝુકાવ નહોતું કારણ કે તમે મને તમને સંબોધવાનું પસંદ કર્યું હોત, રડવું, વિલાપ કરવો અને વિલાપ કરવો, અને તમે અન્ય લોકો પાસેથી સાંભળતા હતા તે ઘણી બધી વાતો કહેતા અને કરતા હતા, અને કે, જેમ હું કહું છું,….

13. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, ….

14. પરંતુ મારી પાસે તમારી સાથે વાત કરવાની હિંમત કે મૂર્ખતા કે ઝુકાવ નહોતું, જેમ તમે મને તમારી સાથે વાત કરવાનું પસંદ કર્યું હોત, રડવું, નિસાસો નાખવો અને વિલાપ કરવો, અને ઘણી બધી વસ્તુઓ કહી અને કરી જે તમે અન્ય લોકો પાસેથી સાંભળવાની ટેવ પાડી દીધી હતી, અને જે મારા માટે અયોગ્ય છે.

14. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, are unworthy of me.

15. પરંતુ મારી પાસે એવી હિંમત કે મૂર્ખતા કે તમને સંબોધવાની વૃત્તિ નથી, જેમ તમે મને ગમ્યું હોત, રડવું, વિલાપ કરવો અને વિલાપ કરવો, અને ઘણી બધી વસ્તુઓ કહેવાની અને કરવાની જે તમને અન્ય લોકો પાસેથી સાંભળવાની ટેવ પડી ગઈ છે, અને તે, હું પકડી રાખું છું, તેઓ મારા માટે લાયક નથી.

15. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to do, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i maintain, are unworthy of me.

16. પણ મારામાં એવી હિંમત કે મૂર્ખતા કે તને સંબોધવાની વૃત્તિ નહોતી, જેમ તમે મને સંબોધન કરવાનું પસંદ કર્યું હોત, રડવું, વિલાપ કરવું અને વિલાપ કરવો, અને કહીએ છીએ અને ઘણી બધી વસ્તુઓ કરીને જે તમે બીજાઓ પાસેથી સાંભળવા ટેવાયેલા છો, અને જે, જેમ હું કહું છું, મારા માટે અયોગ્ય છે.

16. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, are unworthy of me.

17. પણ મારામાં એવી હિંમત કે ઉદ્ધતાઈ કે તને સંબોધવાની વૃત્તિ ન હતી જે રીતે તમે મને સંબોધવાનું પસંદ કર્યું હોત, રડતાં-રડતાં રડતાં-રડતાં રડતાં અને ઘણી બધી વાતો કહેતાં અને કરતાં હતાં જે સાંભળવાથી તમે ટેવાઈ ગયા છો. અન્ય લોકો પાસેથી, અને જે, જેમ હું કહું છું, મારા માટે અયોગ્ય છે.

17. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping mid wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as i say, are unworthy of me.

18. પરંતુ મારી પાસે તમને સંબોધવાની હિંમત કે નમ્રતા કે ઝુકાવ નહોતું કારણ કે તમે મને તમને સંબોધવાનું પસંદ કર્યું હોત, રડવું, વિલાપ કરવો અને વિલાપ કરવો, અને ઘણી બધી વસ્તુઓ કહેવી અને કરવી જે તમને અન્ય લોકો પાસેથી સાંભળવાની ટેવ છે, અને જે. , જેમ હું કહું છું, મારા માટે અયોગ્ય છે.

18. but i had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hearing from others, and which, as i say, are unworthy of me.